英語(yǔ)閱讀 學(xué)英語(yǔ),練聽(tīng)力,上聽(tīng)力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 輕松閱讀 > 英語(yǔ)文化 >  內(nèi)容

歐洲常識(shí) - 巴黎的“左岸”和“右岸”有何區(qū)別?

所屬教程:英語(yǔ)文化

瀏覽:

2020年02月22日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

歐洲常識(shí) - 巴黎的“左岸”和“右岸”有何區(qū)別?

塞納河是歐洲最著名的河流之一,它位于法國(guó)境內(nèi),自西向東穿巴黎城而過(guò),呈“幾”字形將巴黎劃為兩部分;河南邊的巴黎部分是為“左岸”,河北邊則是“右岸”。

原本,“左岸”和“右岸”只是基于地理上的劃分,但因?yàn)閮砂对诎l(fā)展的過(guò)程中沿著完全相反的軌跡,最終形成了完全不同的“文化性格”,因而,現(xiàn)在的“左岸”和“右岸”早已成為不同的價(jià)值觀和生活態(tài)度的代名詞。

現(xiàn)在的巴黎城是以西岱島為中心,向塞納河兩岸呈輻射狀發(fā)展起來(lái)的。而要說(shuō)左岸與右岸的差異,應(yīng)當(dāng)追溯至這種差異初露端倪之時(shí)。公元14世紀(jì)時(shí)的法王查理五世,將王宮遷往位于右岸的盧浮宮、浮日廣場(chǎng)(國(guó)王寢宮)、萬(wàn)森城堡(國(guó)王寢宮),這里遂成為巴黎的政治中心;而此時(shí)的左岸,因?yàn)閾碛兴靼畲髮W(xué)(即后來(lái)的巴黎大學(xué)文學(xué)院)、三語(yǔ)大學(xué)和四國(guó)學(xué)院,而成為知識(shí)分子的聚居地。此后,直至17世紀(jì),左岸的知識(shí)中心與右岸的政治中心的格局一直維持著。當(dāng)然,此時(shí)的左岸還未形成自己的精英文化。

1682年,法王路易十四將皇宮由巴黎遷往凡爾賽宮,左岸作為巴黎去往凡爾賽的必經(jīng)之地,迎來(lái)了其飛速發(fā)展的黃金時(shí)期,一大批達(dá)官、新貴、名流選擇在此地修建府邸,與右岸的皇宮和商業(yè)大街隔塞納河遙遙相望。當(dāng)然,遙相呼應(yīng)的,還有左岸的文化與知識(shí)、右岸的權(quán)力與富有。

至此,由兩次皇宮遷址而攪起的左右岸財(cái)富、權(quán)力、知識(shí)、文化元素的重新洗牌塵埃落定,“左岸用腦,右岸用錢(qián)”的說(shuō)法也流傳開(kāi)來(lái)。

作為人的居住地,左岸出現(xiàn)了大量的劇院、書(shū)店、出版社、博物館,而大量的名流和知識(shí)分子則在這些文化氣息十分濃厚的場(chǎng)所里流連忘返。同時(shí),咖啡館是這個(gè)精神至上的地區(qū)不可或缺的點(diǎn)綴,曾經(jīng)看到過(guò)一篇關(guān)于左岸的文章里有這樣一句話:“當(dāng)你隨便走進(jìn)一家咖啡館里,也許一不留神就會(huì)坐在海明威坐過(guò)的椅子上、薩特寫(xiě)作過(guò)的燈下、畢加索發(fā)過(guò)呆的窗口。”(按:作者不詳,故而無(wú)法標(biāo)明出處。)而在右岸,圍繞著盧浮宮、香榭麗舍大街、剛果廣場(chǎng)、埃菲爾鐵塔,則聚集了一大批以奢侈生活為至上追求的現(xiàn)實(shí)主義者。

而作為文化符號(hào),如果左岸代表小資、叛逆,那么,右岸則代表著宏大、奢靡;如果左岸是精神的,右岸就是物質(zhì)的;如果左岸是“理想的”,右岸就是“務(wù)實(shí)的”;如果左岸是感性的,右岸就是理性的;左岸在政治上偏左,右岸則偏右;如果左岸是深厚底蘊(yùn)烘托出的,右岸則是新興、發(fā)達(dá)的浪潮席卷而來(lái)的。

雖然左岸和右岸有著完全不同的文化性格,但這并不代表二者之間是不可調(diào)和的,恰恰相反,正是二者的相反相成、和諧共生,造就了巴黎獨(dú)一無(wú)二的城市文化。


用戶搜索

瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門(mén) 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思上海市親和源英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語(yǔ)翻譯英語(yǔ)應(yīng)急口語(yǔ)8000句聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦