學(xué)習(xí)英語(yǔ)之生活中常用英語(yǔ)諺語(yǔ)30條

　　01

　　Two wrongs don't make a right.

　　兩個(gè)錯(cuò)誤不等于一個(gè)正確。

　　以牙還牙，以暴制暴，對(duì)于解決問(wèn)題毫無(wú)幫助。

　　02

　　The pen is mightier than the sword.

　　筆尖勝過(guò)干戈。

　　文字和思想是比暴力更有力的武器。

　　03

　　When the going gets tough, the tough get going.

　　遇到逆境，頑強(qiáng)者逆流而上。

　　The going指境遇。堅(jiān)強(qiáng)的人遇到困難不會(huì)放棄，只會(huì)迎難而上。

　　04

　　Fortune favors the bold.

　　幸運(yùn)眷顧勇敢者。

　　相較于安于現(xiàn)狀者，勇于追求的人更容易成功。

　　05

　　People who live in glass houses should not throw stones.

　　自己住在玻璃屋，不要向別人扔石頭。

　　自己有缺點(diǎn)，就不要說(shuō)別人。

　　06

　　Birds of a feather flock together.

　　物以類聚

　　人以群分，性格相似的人總會(huì)在一起。

　　07

　　Keep your friends close and your enemies closer.

　　親近你的朋友，更要親近你的敵人。

　　假裝與敵人做朋友，觀察其一舉一動(dòng)，知己知彼，百戰(zhàn)不殆。

　　08

　　A picture is worth a thousand words.

　　一張圖片勝過(guò)千言萬(wàn)語(yǔ)。

　　這解釋了為什么現(xiàn)在變成了讀圖時(shí)代。

　　09

　　Never look a gift horse in the mouth.

　　別人送的馬，不要看馬齒。

　　不要挑剔得到的禮物。

　　10

　　Lie down with dogs, wake up with fleas.

　　與狗同眠，醒來(lái)一身虱。

　　結(jié)交不好的人，會(huì)帶來(lái)負(fù)面影響。

　　11

　　You can't make an omelet without breaking a few eggs.

　　要煎雞蛋總要打破幾個(gè)蛋。

　　想成就一些偉大的事情，總會(huì)惹惱一些人，不要太在意他們，重要的是最后結(jié)果是好的。

　　12

　　Cleanliness is next to godliness.

　　清潔僅次于虔誠(chéng)。

　　保持干凈，上帝喜歡。

　　13

　　A watched pot never boils.

　　心急水不開(kāi)。

　　著急等待事情的結(jié)果，只會(huì)覺(jué)得總也等不到頭。

　　14

　　Beggars can't be choosers.

　　乞丐不能挑肥揀瘦。

　　有求于人，就沒(méi)有挑剔的權(quán)利。

　　15

　　Too many cooks spoil the broth.

　　廚師太多煮壞湯。

　　太多人指手畫(huà)腳瞎指揮，往往難以成事。一個(gè)項(xiàng)目只需要一兩個(gè)有能力的領(lǐng)導(dǎo)。

　　16

　　Don't bite the hand that feeds you.

　　不要咬喂你的手。

　　給你提供幫助的人，不要去惹他們生氣，說(shuō)他們的壞話。

　　17

　　One man's trash is another man's treasure.

　　一個(gè)人的垃圾是另一個(gè)人的寶貝。

　　每個(gè)人價(jià)值觀和珍視的東西不同，彼之砒霜，吾之蜜糖。

　　18

　　There's no time like the present.

　　沒(méi)有比現(xiàn)在更好的時(shí)候。

　　如果要做什么，趕緊做，機(jī)不可失，時(shí)不再來(lái)。

　　19

　　Necessity is the mother of invention.

　　需要乃發(fā)明之母。

　　亟需的時(shí)候，才會(huì)有創(chuàng)造發(fā)明的動(dòng)力。

　　20

　　Familiarity breeds contempt.

　　親不尊，熟生蔑。

　　太熟悉的人，知根知底，便難敬重起來(lái)。

　　21

　　A chain is only as strong as its weakest link.

　　最薄弱的一環(huán)決定了整個(gè)鏈條的強(qiáng)度。

　　一環(huán)薄弱，全局皆輸。

　　22

　　Honesty is the best policy.

　　誠(chéng)實(shí)乃上策。

　　不要撒謊。

　　23

　　Absence makes the heart grow fonder.

　　別離情更濃。

　　所謂小別勝新婚。

　　24

　　Don't count your chickens before they hatch.

　　不要在雞蛋孵化前，就開(kāi)始數(shù)小雞。

　　不是所有計(jì)劃都能圓滿進(jìn)行，所以等成功了以后再做后面的打算。

　　25

　　Don't put all your eggs in one basket.

　　不要把所有雞蛋放在一個(gè)籃子里。

　　凡事留后路，不要孤注一擲。

　　26

　　You can't judge a book by its cover.

　　不要根據(jù)封面來(lái)評(píng)價(jià)一本書(shū)。

　　人不可貌相。

　　27

　　You reap what you sow.

　　種瓜得瓜，種豆得豆。

　　做什么事，就會(huì)有什么樣的結(jié)果。

　　28

　　You can't have your cake and eat it too.

　　怎能既想吃掉餅，又想餅常在。

　　魚(yú)與熊掌不可兼得。

　　29

　　You can catch more flies with honey than with vinegar.

　　用蜂蜜比用醋能捉到更多的蒼蠅。

　　好話比尖酸刻薄的話語(yǔ)更管用。

　　30

　　What goes up must come down.

　　有起必有落。

　　再輝煌的事物也會(huì)有衰敗的一天。

　　里面也有很多的道理，大家可以好好領(lǐng)悟一下哦!