英語(yǔ)短文美文100詞整理分享

　　美文篇1

　　“There is a huge difference between growing older and growing up. If you are nineteen years old and lie in bed for one full year and don't do one productive thing，you will turn twenty years old. If I am eighty-seven years old and stay in bed for a year and never do anything I will turn eighty-eight. Anybody can grow older. That doesn't take any talent or ability. The idea is to grow up by always finding the opportunity in change.”

　　“變老和成熟是有巨大區(qū)別的。如果你19歲，在床上躺一整年，而不做一件有成效的事情，你會(huì)到20歲。如果我87歲，在床上待一年什么也不做，我也會(huì)到88歲。誰(shuí)都會(huì)老，那不需要天才或能力。我的意思是要通過(guò)在變化中不斷地尋找機(jī)會(huì)而達(dá)到成熟。”

　　美文篇2

　　善良，從來(lái)都不是白費(fèi)的

　　A Lion lay asleep in the forest, his great head resting on his paws. A timid little Mouse came upon himunexpectedly, and in her fright and haste to get away, ran across the Lion's nose.

　　一只獅子在森林里面睡覺(jué)，王者之首枕在爪子上。一只膽小的老鼠無(wú)意中撞見(jiàn)了獅子，它驚恐萬(wàn)分，急著逃跑，從獅子的鼻子那里跨了過(guò)去。

　　Roused from his nap, the Lion laid his huge paw angrily on the tiny creature to kill her.

　　從睡夢(mèng)中驚醒的獅子，生氣地用爪子蓋在了這個(gè)小東西的身上，想要?dú)⒘怂?　　"Spare me!" begged the poor Mouse. "Please let me go and some day I will surely repay you."

　　“放了我吧!”可憐的老鼠乞求道。“請(qǐng)讓我走吧，將來(lái)我一定會(huì)報(bào)答你的。” 　　The Lion was much amused to think that a Mouse could ever help him. But he was generous and finally let the Mouse go.

　　獅子聽(tīng)了覺(jué)得滑稽可笑，想著你這個(gè)老鼠怎么可能會(huì)幫到我，最后還是沒(méi)有計(jì)較，放它走了。

　　Some days later, while stalking his prey in the forest, the Lion was caught in the toils of a hunter's net. Unable to free himself, he filled the forest with his angry roaring.

　　幾天后，獅子在森林里面尋找獵物的時(shí)候。被獵人布下的網(wǎng)困住了。它自己無(wú)力掙脫，整個(gè)森林充斥著它憤怒地咆哮。

　　The Mouse knew the voice and quickly found the Lion struggling in the net. Running to one of thegreat ropes that bound him, she gnawed it until it parted, and soon the Lion was free.

　　老鼠認(rèn)出了獅子的聲音，迅速找到了被困的獅子，不停地咬著困住獅子的繩子，直到它松開，獅子終于獲得了自由。

　　"You laughed when I said I would repay you," said the Mouse. "Now you see that even a Mouse can help a Lion."

　　“我說(shuō)會(huì)報(bào)答你的時(shí)候，你曾笑話我，現(xiàn)在你看到了吧，哪怕是一只老鼠也是可以幫助一只獅子的。”

　　A kindness is never wasted.

　　沒(méi)有哪個(gè)善舉是白費(fèi)的。

　　美文篇3

　　天賜的禮物

　　Me: The clock is ticking and tomorrow is my special day.

　　時(shí)鐘滴滴答答的走著，明天對(duì)我來(lái)說(shuō)意義非凡。

　　I wonder what people will say.

　　我想知道人們會(huì)怎么說(shuō)。

　　Will they greet me or just say hi.

　　他們會(huì)歡迎我嗎?還是僅僅說(shuō)聲“你好”。

　　Ha-ha as if they all remember my natal day.

　　哈哈，說(shuō)得好像他們都記得我出生那天一樣。

　　Mother: Oh! One thing I realize as I get little older is that we should value our lives and spend it meaningfully.

　　當(dāng)大一點(diǎn)的時(shí)候，我開始意識(shí)到，我們應(yīng)該珍惜當(dāng)下生活，讓它變得有意義。 　　Dream big and set plans.

　　放膽做夢(mèng)，并為此指定計(jì)劃。

　　I thank God for helping me to achieve my goal each year.

　　感謝上帝，讓我每年的目標(biāo)都得以實(shí)現(xiàn)。

　　Although not everything is perfect, but somewhat closer to that. I surpassed my 2016 with a #goalmet and proudly to say that building my own family is a gift.

　　雖不是所有的目標(biāo)都實(shí)現(xiàn)得非常完美，但是多少都在朝著目標(biāo)邁進(jìn)。2016年的目標(biāo)我都已經(jīng)達(dá)成，而且還為家庭建設(shè)孕育了一個(gè)禮物為此我很傲嬌。 　　Thank you God for the most special gift I got last year. Soon I will get to see it. I do promise to take good care of it.

　　感謝上蒼在2016年就給我了這個(gè)特別的禮物，不久我就會(huì)見(jiàn)到TA了而且我發(fā)誓我會(huì)好好照顧TA

　　Me and my husband waiting for our fruit. A fruit made with love. A fruit that we dream of. A special gift that forever we will treasure. A baby I will name as baby Z.。

　　丈夫和我都在等待我們的結(jié)晶，我們都?jí)裘乱郧蟮膼?ài)的結(jié)晶.這份特別的禮物我們都會(huì)永遠(yuǎn)珍惜。我們會(huì)給這個(gè)寶貝取名叫Z。

　　經(jīng)常閱讀文章還有助于詞匯量的提升哦!