志同道合的英文表達(dá)是怎樣的？提供與志同道合有關(guān)的例句

相信小伙伴們對志同道合這個詞語并不會感到陌生，而且應(yīng)該都知道它的中文意思。那么，大家知道志同道合的英文應(yīng)該怎么表達(dá)嗎？今天這篇文章為大家整理了相關(guān)的知識，一起來看看。
　　今天聽力課堂小編整理了志同道合的英文表達(dá)的相關(guān)內(nèi)容，供大家參考學(xué)習(xí)。
　　志同道合的英文表達(dá)
　　cherish the same ideals and follow the same path 　　志同道合的中文注釋
　　志同道合[zhì tóng dào hé]
　　成語解釋：形容彼此志向相同;信仰、志趣一致。志：志向;道：道路;信仰。
　　成語出處：晉 陳壽《三國志 陳思王植傳》：“及其見舉于湯武、周文，誠道合志同，玄漠神通。”
　　成語造句：兩人起先雖覺得志同道合，后來子美的熱狂冷了。(聞一多《杜甫》)
　　成語辨析：～與“情投意合”有別：～側(cè)重于形容志趣相同;“情投意合”側(cè)重于形容感情融洽。
　　成語使用：聯(lián)合式;作謂語、定語;含褒義
　　發(fā)音技巧：同，不能讀作胡同的“tònɡ”。
　　書寫技巧：合，不能寫作“和”。
　　褒貶解析：屬中性成語
　　近義詞：心心相印、情投意合、莫逆之交
　　反義詞：分道揚(yáng)鑣、同床異夢、貌合神離
　　志同道合的的相關(guān)例句
　　1、我與他們志同道合，便加入了火車迷隊伍。
　　I with they of one mind, then joined a train fan troops.
　　2、上帝和宇宙會用一種美妙的方式讓志同道合的人再次相遇。
　　God and the Universe have a wonderful way of connecting kindred spirits.
　　3、盡管我剛剛認(rèn)識Tom，我覺得我們志同道合。
　　Even though I just met Tom, I feel like we speak the same language. 　　4、她總是和與她志同道合的人一起工作。
　　She had always worked with people of like mind.
　　5、在求學(xué)路上，我也遇到了志同道合的同學(xué)。
　　During our school days on the road, I met like-minded students.
　　6、與志同道合的人一起工作真是太棒了。
　　It's great to work with people who are on the same wavelength.
　　7、和其他志同道合的殘疾人帆船運(yùn)動員接觸會有幫助。
　　Contact with other disabled yachtsmen of like mind would be helpful.
　　8、與志同道合的人一起工作真是太棒了。
　　It's great to work with people who are on the same wavelength.
　　9、他在和平運(yùn)動中找到了志同道合的人。
　　He found kindred spirits in the peace movement.
　　10、該組織成員間產(chǎn)生了志同道合的凝聚力。
　　A bond of sympathy developed between members of the group.
　　11、我們離開了這里，但我們?nèi)匀皇巧裥蜗嘁?、 志同道合的朋友。
　　We leave here, friends in fact, in spirit, and in purpose.
　　12、這種融洽 -- 這種志同道合者之間的情誼 -- 通常是通過追求相同的目標(biāo)而產(chǎn)生的。
　　This good - fellowship - camaraderie - usually occurs through similarity of pursuits.
　　13、有這樣一位和我志同道合的人，我感到對我很有意義。
　　I am sensible of the importance of having an ally of such weight.
　　14、由于他愛好大自然，他跟我正是志同道合了。
　　With his love for the great outdoors he is a man after my own heart.
　　15、我們熱誠歡迎在市場研究,，廣告,，市務(wù)等領(lǐng)域有相關(guān)工作經(jīng)驗的志同道合者。
　　Candidates with relevant working experiences in marketing research, advertising, sales are welcome.
　　今天聽力課堂小編為大家整理總結(jié)的與志同道合的英文表達(dá)的相關(guān)知識就到這里了，小伙伴們都學(xué)會了嗎?希望這篇文章的內(nèi)容對大家有所幫助。