一篇好的文章可以使你收益頗多,今天聽(tīng)力課堂小編就來(lái)給大家推薦幾篇有閱讀意義的短篇小文章,希望能讓你覺(jué)得有所助益。
1. I Think I Can 我想我能行
If you think you are beaten, you are; If you think you dare not, you don't; If you want to win but think you can't; It's almost a cinch you won't. If you think you'll lose, you're lost; For out of the world we find Success begins with a fellow's will; It's all in a state of mind. Life's battles don't always go To the stronger and faster man, But sooner or later the man who wins Is the man who thinks he can.
如果你認(rèn)為你敗了,那你就一敗涂地; 如果你認(rèn)為你不敢,那你就會(huì)退縮; 如果你想贏但是認(rèn)為你不能; 那么毫無(wú)疑問(wèn)你就會(huì)失利。 如果你認(rèn)為你輸了,你就輸了; 因?yàn)槲覀儼l(fā)現(xiàn)人世間 成功從一個(gè)人的意志開(kāi)始; 成功是一種心態(tài)。 生活之戰(zhàn)中, 勝利并非總是屬于更強(qiáng)和更快的人,勝利者終究是認(rèn)為自己能行的人。
2. Helping Parents 幫助父母
Parents often get angry because of their trouble in their lives. Let's say that your mother is not happy about her boss. If she doesn't have other ways of expressing her emotions, she might come home and yell at you, scream at your dad, kick at the dog, or even say something mean to you. Here's how to handle it when an adult in your life has trouble controlling his or her anger: Don't make it worse. Angry people can have trouble thinking clearly, so try not to do or say anything to make things worse. Wait till your parent cools off, then talk to him or her in a calm tone, and try to explain how the anger is affecting you.
父母常常因?yàn)樗麄兩钪械臒蓝鷼狻N覀兣e個(gè)例子,比如你媽媽對(duì)她的上司不滿。假如她沒(méi)有其他方法發(fā)泄她的情緒,她就可能回到家沖你大聲嚷嚷,對(duì)你爸爸大喊大叫,踢家里的狗,或者甚至對(duì)你說(shuō)一些難聽(tīng)的話。 當(dāng)你身邊的大人控制不住他們的怒火時(shí),你應(yīng)付的方法是:別讓情況變得更糟糕。生氣的人很難保持思維清晰,所以不要做,也不要說(shuō)任何會(huì)使事情變得更糟的事或話。先等你的父母平靜下來(lái),然后再心平氣和地和他們談,并想辦法說(shuō)明他們的怒火是如何影響你的。
3. Animals in Danger 瀕危動(dòng)物
Some of the animals and birds in the rainforest, such as monkeys and woodpeckers, live in the treetops. They are always swinging and flying from one tree to another looking for food among the leaves and branches. They even sleep in the treetops so they do not have to come down to the ground. Have you heard that such animals and birds in the rainforests are in danger? Because people are cutting down so many trees in the forests, the animals are losing their homes. Do you know the reasons for it? Yes, people want wood, paper and land. As a result many animals and plants are dying. Some forests are so badly damaged that they become deserts.
一些雨林中的動(dòng)物和鳥(niǎo)類生活在樹(shù)頂上,例如猴子和啄木鳥(niǎo)。它們總是從一棵樹(shù)蕩到或飛到另一棵樹(shù)上,在樹(shù)葉和樹(shù)枝間尋找食物。它們甚至在樹(shù)頂睡覺(jué),所以它們不用到地面上來(lái)。 你知道嗎?雨林中的這些動(dòng)物正處于危險(xiǎn)中。因?yàn)槿藗兛撤チ松种械脑S多樹(shù),動(dòng)物們失去了家園。你知道人們砍樹(shù)的原因嗎?是的,人們需要木材、紙和土地。所以,許多動(dòng)物和植物正在消亡。一些森林遭到了嚴(yán)重的破壞,變成了沙漠。
4. A Friend 朋友
When you read an English book, you often come across new words. You might try to guess what the words mean from the words you know, but when you cannot guess the meanings of new words at all, what should you do? You have a good friend then. From him you can learn what a word means, how to pronounce a word, how to use a word, and so on. This friend can always be with you, and you can always ask him to help you. Do you know who this friend is? It is a dictionary. You can learn some important things about words from it, so you must know how to use it.
當(dāng)你讀英語(yǔ)書(shū)時(shí),你經(jīng)常會(huì)碰到新單詞。你可能試著從你知道的詞中猜這些詞的意思,但是當(dāng)你無(wú)法猜出這些詞的意思時(shí),你該怎么辦呢? 這時(shí)你有一個(gè)好朋友。從他那里你可以學(xué)到單詞的意思、發(fā)音及用法等。這個(gè)朋友可以經(jīng)常伴你左右,你可以經(jīng)常請(qǐng)他幫忙。你知道這個(gè)朋友是誰(shuí)嗎? 他就是字典。你可以從他那里學(xué)習(xí)有關(guān)詞匯的眾多重要知識(shí),所以你必須學(xué)會(huì)如何使用字典。
5. Dogs 狗
People often say that a dog is man's best friend. Over thousands of years, man has taught his dogs to do many kinds of work besides guarding the home. For example, sheepdogs are famous for their ability to control a flock of hundreds of sheep. Dogs have been used to aid disabled people for centuries. A guide dog can lead its blind owner. Nowadays, dogs can be taught to turn on light switches, open refrigerator doors and dial the telephone for their disabled owners. For the majority of people, however, dogs are simply pets and friends for both young and old members of the family.
人們總是說(shuō)狗是人類最好的朋友。幾千年來(lái),除了看家外,人類還教會(huì)了狗去做許多其他的事,例如,牧羊犬就因其可以控制數(shù)百只羊的羊群而出名。 狗用來(lái)幫助殘疾人已有好幾個(gè)世紀(jì)了。導(dǎo)盲犬可以為盲主人引路?,F(xiàn)在,人們還教狗為殘疾主人打開(kāi)電燈、開(kāi)冰箱和撥電話。然而,對(duì)于大多數(shù)人來(lái)說(shuō),狗只是家里老人和孩子們的寵物和朋友。
希望小編今天分享的短文可以讓你感到不那么累哦!我們下一篇見(jiàn)!