中秋節(jié)用英語(yǔ)怎么說呢？有哪些相關(guān)詩(shī)句呢？

中國(guó)是文化大國(guó)，所以一年之中是有很多傳統(tǒng)節(jié)日的，比如說中秋節(jié)，是大家團(tuán)圓的日子?，F(xiàn)在變得全世界都很重視中秋節(jié)了，也會(huì)越來越了解中秋節(jié)了，那么中秋節(jié)用英語(yǔ)怎么說呢？有哪些相關(guān)故事呢？
　　中秋節(jié)
　　中秋節(jié)，又稱祭月節(jié)、月光誕、月夕、秋節(jié)、仲秋節(jié)、拜月節(jié)、月娘節(jié)、月亮節(jié)、團(tuán)圓節(jié)等，是中國(guó)民間的傳統(tǒng)節(jié)日。中秋節(jié)源自天象崇拜，由上古時(shí)代秋夕祭月演變而來。最初“祭月節(jié)”的節(jié)期是在干支歷二十四節(jié)氣“秋分”這天，后來才調(diào)至夏歷(農(nóng)歷)八月十五日，也有些地方將中秋節(jié)定在夏歷八月十六日。中秋節(jié)自古便有祭月、賞月、吃月餅、玩花燈、賞桂花、飲桂花酒等民俗，流傳至今，經(jīng)久不息。 　　中秋節(jié)用英語(yǔ)怎么說？
　　中秋節(jié)：Mid-autumn day，(15th day of the 8th lunar month)，During the Mid-Autumn Festival, sons and daughters come back to their parents’ house. Sometimes people who have settled overseas will return to visit their parents。在中秋節(jié)期間，漂泊在外的兒女將會(huì)回到父母家中，有時(shí)即使是已經(jīng)定居異國(guó)他鄉(xiāng)的人們也會(huì)回來。在聽力課堂等網(wǎng)站也看得到中秋節(jié)的相關(guān)介紹。
　　月餅mooncake
　　傳統(tǒng)月餅Traditional styles;廣式月餅Cantonese-style mooncake;蘇式月餅Suzhou-style mooncake;京式月餅 Beijing-style mooncake;滇式月餅Yunnan-style mooncake;創(chuàng)新月餅Contemporary Styles;低糖月餅low-sugar mooncake;無脂月餅fat-free mooncake;冰皮月餅snow skin mooncake snowy mooncake;常見的月餅口味有：Sweet bean paste(豆沙);Jujube paste(棗泥);Lotus seed paste (蓮蓉);Five kernel(五仁);Mooncakes with egg 蛋黃月餅;ham mooncake 火腿月餅。 　　中秋節(jié)詩(shī)句賞析
　　1，望月懷遠(yuǎn)：張九齡：海上生明月，天涯共此時(shí);情人怨遙夜，竟夕起相思;滅燭憐光滿，披衣覺露滋;不堪盈手贈(zèng)，還寢夢(mèng)佳期。VIEWING THE MOON, THINKING OF YOU：Zhang Jiuling：Ying Sun譯：As the bright moon shines over the sea，F(xiàn)rom far away you share this moment with me;For parted lovers lonely nights are the worst to be，All night long I think of no one but thee;To enjoy the moon I blow out the candle stick，Please put on your nightgown for the dew is thick。I try to offer you the moonlight so hard to pick,Hoping a reunion in my dream will come quick。
　　2，蘇軾的《水調(diào)歌頭-明月幾時(shí)有》，但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟。蘇軾的《西江月-世事一場(chǎng)大夢(mèng)》，中秋誰與共孤光，把盞凄然北望。唐代李商隱的《嫦娥》，嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。蘇軾的《陽(yáng)關(guān)曲-中秋月》，此生此夜不長(zhǎng)好，明月明年何處看。唐代白居易的《八月十五日夜湓亭望月》，西北望鄉(xiāng)何處是，東南見月幾回圓。蘇轍的《水調(diào)歌頭-徐州中秋》，離別一何久，七度過中秋。徐有貞的《中秋月-中秋月》，好時(shí)節(jié)，愿得年年，常見中秋月。
　　中秋節(jié)用英語(yǔ)怎么說呢?聽力課堂上的翻譯是Mid-autumn day，不過說到底很多中文詞句用英語(yǔ)翻譯過來感覺是不一樣的。