英語寫作詞典特點(diǎn)和優(yōu)勢有哪些？初學(xué)英語寫作要注意什么？

對于初學(xué)英語的朋友來說，英語寫作是一件非常困難的事情，因?yàn)椴恢涝搶懯裁矗@個(gè)就可以借助英語寫作詞典了，那么英語寫作詞典特點(diǎn)和優(yōu)勢有哪些？初學(xué)英語寫作要注意什么？今天就來介紹下。
　　英語寫作詞典特點(diǎn)介紹
　　英語寫作詞典以簡明生動的語言和例句，從詞源和實(shí)用語法等角度科學(xué)地、深入淺出地解釋了那些容易混淆和拼錯(cuò)的詞的異同;闡明了英語語法中的基本概念;介紹了常見英文作品的種類及寫作風(fēng)格，是一部頗有價(jià)值且又不可多得的工具書，能夠?yàn)榇?、中學(xué)生及各行各業(yè)的英語學(xué)習(xí)者和習(xí)作者提供實(shí)際和有效的幫助。
　　英語寫作詞典主要以釋義為目的，指導(dǎo)學(xué)習(xí)者如何理解詞語的意思。本詞典則主要指導(dǎo)學(xué)習(xí)者如何有效地運(yùn)用詞語，有別于傳統(tǒng)英語詞典。它通過關(guān)鍵詞把表達(dá)相同思想、概念或?qū)儆谕徽Z義范圍的單詞和詞組編排在一起，幫助學(xué)習(xí)者增加詞匯知識，更有效地運(yùn)用英語表達(dá)思想。
　　英語寫作詞典的優(yōu)勢
　　英語寫作詞典與其他詞典的不同之處是，它讓你根據(jù)你想要表達(dá)的意思，來這本詞典里面選一個(gè)最恰當(dāng)最適合的詞。而不是像其他詞典那樣讓你拿一個(gè)生詞過來詞典里面查詞義。
　　舉個(gè)栗子。
　　你可以用一句英文描述下圖里面的小男孩在做什么嗎?
　　我想多數(shù)人會回答：
　　The little boy is crying. 這個(gè)小男孩正在哭泣。
　　但是用 “ cry " 并不能十分準(zhǔn)確清楚的形容圖片中小男孩的情況。
　　那么我們就用 “ cry ” 作為一個(gè)我們想要表達(dá)的基礎(chǔ)詞匯，在朗文英語寫作活用詞典中查詢 “ cry " 這個(gè)詞。
　　可以看到，在cry詞條下，列出了一系列可以表達(dá)"哭"這個(gè)情景的詞匯，包括：
　　cry yours eyes out哭得傷心極了
　　weep靜靜地哭泣，流淚
　　sob嗚咽，啜泣，抽噎
　　whimper抽抽搭搭地訴說，抽泣
　　bawl嚎啕大哭
　　make your eyes water(因風(fēng)吹或煙熏) 雙眼流淚
　　查詢之后，我們可以明確的知道，比起用 cry 來形容上圖中的小男孩，用cry his eyes out來描述是更準(zhǔn)確的：
　　The little boy is crying his eyes out.
　　這個(gè)小男孩哭得很傷心。
　　或者用 bawl 大哭也可以：
　　The litte boy is bawling.
　　這個(gè)小男孩在嚎啕大哭。
　　再比如，如果想要描述 “ 寫 ” 一個(gè)什么東西，那么“ 寫 ”這個(gè)動作，肯定是使用動詞 “write" 。可是當(dāng)需要表達(dá) “ 再寫一遍某事物 ” 的時(shí)候，使用什么動詞妥當(dāng)呢?是 write again 嗎?
　　查詢詞典可知，“再寫一遍” 這個(gè)概念，是可以根據(jù)再寫一遍的具體目的分為三種表達(dá)的：
　　write sth out: 以更好更完整的形式重新寫一遍。
　　例句：Find out what is wrong with the example sentences, then write them out correctly.
　　rewrite: 以寫得更好更容易接受為目的， 用不同的文字或形式重新改寫、修改。
　　例句：The script was rewritten to give it a happier ending.
　　write up sth: 把簡寫的筆記補(bǔ)全，使其更易閱讀。
　　例句：I must write up my history notes tonight.
　　試問，如果不了解上述具體的細(xì)分用法，又如何能準(zhǔn)確地用英文表達(dá)出自己的意思呢?
　　其實(shí)在英語寫作詞典的 write 詞條下，除了“再寫一遍”，還有其他 13 種 write 的使用情景，每一種情景下又給出了更加細(xì)分的二級情景，力求可以幫助字典的使用者找到真正準(zhǔn)確的適合的詞匯。
　　英語寫作詞典的特點(diǎn)就是，以準(zhǔn)確運(yùn)用詞匯為目的，幫助英語學(xué)習(xí)者，通過一個(gè)簡單情景下的關(guān)鍵概念，像一張大網(wǎng)一般，把所有相關(guān)語義的詞匯串聯(lián)起來，聯(lián)系到一起。最終達(dá)到增大詞匯量、精準(zhǔn)使用詞匯的效果。
　　值得一提的是，英語寫作詞典中的例句均提取自包含3億詞匯的英國國家語料庫，意味著你在這本詞典中看到的詞匯例句，全部來自于真實(shí)的語言環(huán)境，而不是隨意憑空編纂出來的機(jī)械化的句子。
　　其說英語寫作詞典是一本查生詞的詞典，不如說它更像一本可以用于閱讀的英語讀物。把它放在案頭床前，沏一杯咖啡泡一壺茶，細(xì)細(xì)品讀，倒也可以度過一個(gè)充實(shí)的下午。
　　英語寫作詞典：給英語寫作初學(xué)者的12條建議
　　1.堅(jiān)持每天用英語寫作
　　對初學(xué)者來說每天都用英語寫作是難了點(diǎn)，不過只要你堅(jiān)持下來，漸漸地，你會發(fā)現(xiàn)越寫越順手，寫作就像家常便飯一樣。如果你怕自己會中途忘記，你可以設(shè)定APP或者備忘錄來提醒自己，如果能夠設(shè)定一天中某個(gè)固定時(shí)段來寫，那就再好不過了。
　　2.找個(gè)最佳的時(shí)間地點(diǎn)
　　不同的人對寫作的時(shí)間環(huán)境要求都不同。有的人在早上最是神清氣爽，有的人則是夜貓子，天色越暗越是來勁。有的人寫作時(shí)要求周圍安安靜靜，有的人寫作時(shí)則需要各種嘈雜的背景音，前者最好去圖書館，后者最好在咖啡廳。如果不清楚最適合自己寫作的時(shí)間地點(diǎn)，那么可以在各個(gè)時(shí)間段、不同地點(diǎn)都嘗試一下，看看自己在哪種情況下寫作效率最高。
　　3.在固定的載體上寫作
　　你可以找一本筆記本，把自己所有的寫作練習(xí)都寫在上面，你可以時(shí)不時(shí)翻看前面的寫作練習(xí)，看看自己比之前有了哪些進(jìn)步，也可以反省一下自己是否在同一個(gè)失誤上跌倒多次。當(dāng)然，如果你更喜歡用電腦打字的話，你可以把寫作練習(xí)傳到博客或者Evernote(一個(gè)網(wǎng)站)上，尤其是后者，可以幫助你利用網(wǎng)站日歷跟蹤寫作進(jìn)度。
　　4.找到一個(gè)話題來寫
　　當(dāng)你要開始寫作的時(shí)候，你就要找個(gè)話題，來寫與之相關(guān)的語句。舉個(gè)例子，你要以“釣魚”為話題，不管是釣魚這件事還是在去釣魚路上發(fā)生的事你都可以寫，你可以先設(shè)定5分鐘時(shí)間，然后把你在這段時(shí)間里由“釣魚”想到的任何事全部寫下來。當(dāng)你習(xí)慣這種方式之后，你可以把時(shí)間拉長到10分鐘。這種方式并不是要你寫出一個(gè)完整的故事，只是讓你的大腦習(xí)慣用英語思考，看看你能寫出多少與話題有關(guān)的事。如果你找不到話題，你甚至可以自由發(fā)揮，想到什么寫什么，跟著心來寫。
　　5.用英語寫日記
　　通過寫英語日記這種方式，你可以確保自己每天都能進(jìn)行英語寫作練習(xí)。這是練習(xí)使用多種時(shí)態(tài)的好辦法，你會用過去時(shí)態(tài)寫當(dāng)天已經(jīng)發(fā)生過的事，用將來時(shí)態(tài)寫第二天要做的事。當(dāng)你意識到要每天寫英語日記的時(shí)候，你就會在平常下意識地用英語來思考，因?yàn)槟阏f不定會把當(dāng)時(shí)發(fā)生的事記錄到你的英語日記中。
　　6.修改自己的寫作練習(xí)
　　通常來說，你寫的第一稿都不是最完美的，前面已經(jīng)建議大家把寫作練習(xí)歸在一本筆記本上寫，這時(shí)就可以把常犯的錯(cuò)誤記在筆記本上，這樣就可以在寫完第一稿之后看看自己是否犯了同樣的錯(cuò)誤。如果你是打在電腦上，你可以用Hemingway Editor、Read-Able、Grammar Check或Reverso這些網(wǎng)站來檢查拼寫和語法錯(cuò)誤，不過有些錯(cuò)誤它們是檢查不出來的。
　　7.找朋友來修改自己的寫作練習(xí)
　　一個(gè)人是很難發(fā)現(xiàn)所有錯(cuò)誤的，這時(shí)候你就可以找英語較好的朋友來幫你檢查一下。這樣不僅可以提高你的寫作水平，也可以給你新的靈感，將自己所想要表達(dá)卻又不知道如何寫出來的片段表達(dá)出來。如果你身邊沒有這樣的朋友，你可以到Lang-8上面去尋求幫助，在這個(gè)論壇上，有很多母語者會免費(fèi)幫你修改的。
　　8.隨身攜帶英語字典
　　當(dāng)你看到或聽到一個(gè)生詞時(shí)，你可以查字典，念上幾遍，然后寫下來，熟悉這個(gè)單詞。當(dāng)你下次開始寫作的時(shí)候，你至少要用這個(gè)生詞造個(gè)句子。如果你很喜歡這個(gè)詞或者覺得這個(gè)詞很重要，你可以在字典上做記號。 要是你覺得帶字典不方便的話，你可以在智能機(jī)上下載Merriam Webster或Dictionary.com的APP。
　　9.學(xué)習(xí)近義詞和反義詞
　　每當(dāng)你用字典查生詞的時(shí)候，至少還要再學(xué)習(xí)一個(gè)近義詞和反義詞。比如說，你學(xué)習(xí)了生詞great，它的同義詞有excellent和fantastic，反義詞則有plain、ordinary和bad。通過學(xué)習(xí)近反義詞，你就可以更好地和外國人交流了。Here is a thesaurus這個(gè)線上詞典里全是近反義詞，輸入一個(gè)單詞，就會顯示一長串近反義詞，橙色的是近義詞，灰色的是反義詞。
　　10.制作單詞卡片
　　當(dāng)你再查生詞及其近反義詞的時(shí)候，你可以給它們做單詞卡片。在正面寫上這個(gè)單詞，然后在反面寫上詞義、詞性以及例句，時(shí)不時(shí)把卡片拿出來復(fù)習(xí)一下，并且盡可能多地在寫作中用上這些生詞。
　　11.大聲朗讀英語書籍
　　前面就已經(jīng)提到過了，閱讀和寫作是相通的，所以經(jīng)常閱讀有助于提高你的寫作水平?？梢韵葟暮唵蔚臅_始，像《哈利·波特》和《饑餓游戲》這樣面向年輕人而且語言較為簡單的書籍就可以了。每當(dāng)你碰上生詞，記下來，多讀幾遍。辦一張借書證，你就可以在當(dāng)?shù)氐膱D書館里借到很多像這樣的書，當(dāng)然，你也可以到Audible這樣的網(wǎng)站上去聽書。
　　12.翻譯歌曲和詩句
　　挑一首你最喜歡的歌曲，把歌詞翻譯成英語，然后用英語把它唱出來，為了讓歌詞押韻，你甚至可以改寫一部分歌詞，詩歌也可以這樣做。歌曲和詩歌中的遣詞造句和你平常在書籍、報(bào)紙和日記中見到的很不一樣，通過這種方式，你不僅可以練習(xí)寫作，你還可以學(xué)到一些新的方式來表達(dá)愛情、信仰、恐懼等在音樂中常用到的話題。

　　通過以上的內(nèi)容，我們已經(jīng)了解了英語寫作詞典的特點(diǎn)和優(yōu)勢了，可見，英語寫作詞典對于大家進(jìn)行英語寫作是有很多的好處的，大家可以經(jīng)常去翻閱。