有趣的英語(yǔ)短篇散文有哪些呢？

我們很多時(shí)候都很喜歡看一些散文，因?yàn)榭梢蕴找蔽覀兊那椴伲⑽囊彩怯蟹趾芏喾N語(yǔ)言的，比如說(shuō)英語(yǔ)短篇散文就很不錯(cuò)，對(duì)于學(xué)習(xí)英文的人來(lái)說(shuō)是一個(gè)很不錯(cuò)的教材，那么有趣的英語(yǔ)短篇散文都有哪些呢？
　　英語(yǔ)短篇散文一
　　My new teacher is science teacher. He’s very strong. He has a big mouth, two big ears, two big eyes and a not too big and not too small nose. He often wears a black new shirt and brown pants, with two big shoes.My science teacher is very kind. And he is very smart, isn’t he? Today, we have science class. We are very happy. Because he is so funny. Who is he? He’s a Mr. Zhou .
譯文：我的新老師是一位科學(xué)老師。他非常強(qiáng)壯。他有一個(gè)大嘴巴，兩只大耳朵，兩只大眼睛和一個(gè)不大不小的鼻子。他經(jīng)常穿著黑色的新球衣和棕色褲子，兩只大鞋子。我的科學(xué)老師很親切。他很聰明，不是?今天，我們有科學(xué)課。我們感到非常高興。因?yàn)樗侨绱说挠腥ぁＫ钦l(shuí)?他是周先生。


　　英語(yǔ)短篇散文二
　　If not to the sun for smiling, warm is still in the sun there, but wewill laugh more confident calm; if turned to found his own shadow, appropriate escape, the sun will be through the heart,warm each place behind the corner; if an outstretched palm cannot fall butterfly, then clenched waving arms, given power; if I can't have bright smile, it will face to the sunshine, and sunshine smile together, in full bloom.譯文：如果不向太陽(yáng)索取微笑,溫暖仍在太陽(yáng)那里,但我們會(huì)笑得更加自信從容;如果轉(zhuǎn)過(guò)身去發(fā)現(xiàn)了自己的影子,適當(dāng)?shù)亩阕?陽(yáng)光便可穿越心靈,溫暖每一處身后的角落;如果攤開的掌心不能點(diǎn)落蝴蝶,那就緊握成拳揮動(dòng)臂膀,給予力量;如果我不能夠微笑得燦爛,那就將臉投向燦爛的陽(yáng)光,與陽(yáng)光一起微笑,爛漫。翻譯很多都是在聽力課堂上看到的，有變動(dòng)的自己改一下就好。
　　英語(yǔ)短篇散文三
　　When you love who you are,you become a conduit of light.Just drop into your heart space,and live life from this view.For all of this doingis not who you are.Listen to your heart’s soft whisper,this voice will show you the way.Live life from your essenceis what she will say.See the light in yourself,and your world will be bright.There is no need to worry,you are exactly as you should be;remember to love who you are,and love you will see.譯文：當(dāng)你愛自己的時(shí)候，你會(huì)成為一道光。只需觸及心房，并遵循本心來(lái)生活。做這一切無(wú)關(guān)你是誰(shuí)。聆聽內(nèi)心輕柔的呢喃，她會(huì)告訴你方法。遵循本性來(lái)生活她會(huì)這樣告訴你。欣賞自身的光芒，你的世界都會(huì)變得明亮。沒必要擔(dān)心，你正是自己本來(lái)的模樣;記得愛自己，愛自己欣賞的一切。 　　英語(yǔ)短篇散文四
　　Time is like a river, the left bank is unable to forget the memories, right is worth grasp the youth, the middle of the fast flowing, is the sad young faint. There are many good things, buttruly belong to own but not much. See the courthouse blossom,honor or disgrace not Jing, hope heaven Yunjuanyunshu, has no intention to stay. In this round the world, all can learn to use a normal heart to treat all around, is also a kind of realm!譯文：歲月就象一條河,左岸是無(wú)法忘卻的回憶,右岸是值得把握的青春年華,中間飛快流淌的,是年輕隱隱的傷感.世間有許多美好的東西,但真正屬于自己的卻并不多.看庭前花開花落,榮辱不驚,望天上云卷云舒,去留無(wú)意.在這個(gè)紛繞的世界里,能夠?qū)W會(huì)用一顆平常的心去對(duì)待周圍的一切,也是一種境界!
　　有寓意的英語(yǔ)短篇散文還是有挺多的，建議有需要的朋友們可以直接上聽力課堂了解一下，因?yàn)樯厦娲_實(shí)有很多實(shí)用的教學(xué)資料。