雙人英語(yǔ)詩(shī)朗誦推薦 這些簡(jiǎn)短又好記

　　現(xiàn)在很多學(xué)校都會(huì)舉行英語(yǔ)詩(shī)朗誦比賽，這樣可以考驗(yàn)學(xué)生們語(yǔ)言能力的，雙人英語(yǔ)詩(shī)朗誦有哪些是既簡(jiǎn)短又好記的?下面聽(tīng)力課堂為大家介紹一下，我們一起去學(xué)習(xí)吧。
　　雙人英語(yǔ)詩(shī)朗誦推薦
　　【Rain】雨
　　Rain is falling all around, 雨兒在到處降落，
　　It falls on field and tree, 它落在田野和樹(shù)梢，
　　It rains on the umbrella here, 它落在這邊的雨傘上，
　　And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。
　　【Never give up】永不放棄
　　Never give up, Never lose hope.永 不 放 棄 ， 永 不 心 灰 意 冷 。
　　Always have faith, It allows you to cope. 永 存 信 念 ， 它 會(huì) 使 你 應(yīng) 付 自 如 。
　　Trying times will pass, As they always do. 難 捱 的 時(shí) 光 終 將 過(guò) 去 ， 一 如 既 往 。
　　Just have patience, Your dreams will come true. 只 要 有 耐 心 ， 夢(mèng) 想 就 會(huì) 成 真 。
　　So put on a smile, You'll live through your pain. 露 出 微 笑 ， 你 會(huì) 走 出 痛 苦 。
　　Know it will pass, And strength you will gain.相 信 苦 難 定 會(huì) 過(guò) 去 ， 你 將 重 獲 力 量 。
　　【A Grain of Sand】 一粒沙子
　　To see a world in a grain of sand, 從一粒沙子看到一個(gè)世界，
　　And a heaven in a wild fllower, 從一朵野花看到一個(gè)天堂，
　　Hold infinity in the palm of your hand, 把握在你手心里的就是無(wú)限，
　　And eternity in an hour.永恒也就消融于一個(gè)時(shí)辰。
　　【THE CUCKOO】布谷鳥(niǎo)
　　In April, 四月里，
　　Come he will, 它就來(lái)了，
　　In May, 五月里，
　　Sing all day, 整天吟唱多逍遙，
　　In June, 六月里，
　　Change his tune, 它在改變曲調(diào)，
　　In July, 七月里，
　　Prepare to fly, 準(zhǔn)備飛翔，
　　In August, 八月里，
　　Go he must! 它就得離去了!
　　【Boats Sail On The Rivers】小舟在河上航行
　　Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行，
　　And ships sail on the seas; 大船在海中操輪，
　　But clouds that sail across the sky, 然而白云飄過(guò)天空時(shí)，
　　Are prettier far than these. 比這些更為悅?cè)恕?br /> 　　Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行，
　　And ships sail on the seas; 大船在海中操輪，
　　But clouds that sail across the sky, 然而白云飄過(guò)天空時(shí)，
　　Are prettier far than these. 比這些更為悅?cè)恕?br /> 　　【what does the bee do?】蜜蜂做些什么？
　　what does the bee do? 蜜蜂做些什么?
　　bring home honey. 把蜂蜜帶回家。
　　and what does father do? 父親做些什么?
　　bring home money. 把錢(qián)帶回家。
　　and what does mother do? 母親做些什么?
　　lay out the money. 把錢(qián)用光。
　　and what does baby do?嬰兒做些什么?
　　eat up the honey. 把蜜吃光。
　　【W(wǎng)hen Day Is Done】當(dāng)時(shí)光已逝
　　If the day is done , 假如時(shí)光已逝，
　　If birds sing no more . 鳥(niǎo)兒不再歌唱，
　　If the wind has fiagged tired , 風(fēng)兒也吹倦了，
　　Then draw the veil of darkness thick upon me , 那就用黑暗的厚幕把我蓋上，
　　Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed , 如同黃昏時(shí)節(jié)你用睡眠的衾被裹住大地，
　　The petals of the drooping lotus at dusk. 又輕輕合上睡蓮的花瓣。
　　From the traverer, 路途未完，行囊已空,
　　Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended , 衣裳破裂污損，人已精疲力竭。
　　Whose garment is torn and dust-laden , 你驅(qū)散了旅客的羞愧和困窘，
　　Whose strength is exhausted,remove shame and poverty , 使他在你仁慈的夜幕下，
　　And renew his life like a flower under 如花朵般煥發(fā)生機(jī)。
　　The cover of thy kindly night . 在你慈愛(ài)的夜幕下蘇醒。
　　上文就是聽(tīng)力課堂為大家推薦的雙人英語(yǔ)詩(shī)朗誦了，通過(guò)閱讀之后我們發(fā)現(xiàn)這些都是很簡(jiǎn)單的，大家只要練習(xí)一下就可以了，朗誦的時(shí)候也要注意一下語(yǔ)氣噢。