VOA Special English節(jié)目由美國(guó)本土資深專業(yè)播音員錄制,如果想有效提高自己的英語(yǔ)聽(tīng)力,還有什么比聽(tīng)原汁原味的英語(yǔ)節(jié)目會(huì)更有效呢?VOA Special English節(jié)目資料是非常好的聽(tīng)力練習(xí)素材。而最快最有效的提高英語(yǔ)聽(tīng)力的方法就是做聽(tīng)寫,怎么聽(tīng)呢?下面分幾個(gè)層次介紹聽(tīng)寫的方法。
(一)初級(jí)英語(yǔ)水平學(xué)生(相當(dāng)于高中生和大學(xué)新生英語(yǔ)水平)做聽(tīng)寫的方法
1、從https://www.tingvoa.com/網(wǎng)站下載一個(gè) 5 分鐘的 report 到電腦里(包括下載report的MP3錄音和文本),準(zhǔn)備好一本英漢詞典或電子詞典。
2、認(rèn)真閱讀report文本一至兩遍,遇到不懂的單詞請(qǐng)立即查詞典。
3、將文本放在一邊,開(kāi)始聽(tīng)report的MP3錄音,并將聽(tīng)到的寫下來(lái),就是做聽(tīng)寫練習(xí)。一直循環(huán)播放,盡可能的將自己能聽(tīng)寫出來(lái)的,全部寫出來(lái)。
4、將自己的聽(tīng)寫稿和原稿對(duì)照,找出沒(méi)有聽(tīng)寫出來(lái)的詞句,并標(biāo)上記號(hào),這些沒(méi)有聽(tīng)出來(lái)的詞句可能很簡(jiǎn)單,但事實(shí)是你沒(méi)有聽(tīng)寫出來(lái),這些就是你聽(tīng)力的盲點(diǎn),所以要特別留意。
5、再反復(fù)地聽(tīng)report的MP3錄音,這次不用紙筆聽(tīng)寫,而是在腦袋里做聽(tīng)寫,就是指當(dāng)你聽(tīng)到一句的時(shí)候,腦袋里把這一句給拼出來(lái),確保聽(tīng)清每一個(gè)詞句,并留意你在聽(tīng)寫時(shí)沒(méi)有寫出來(lái)的詞句的發(fā)音。
6、第二天再聽(tīng)上面的report的MP3錄音,并采用上面第5點(diǎn)所用的聽(tīng)法。第四天再聽(tīng)上面的report的MP3錄音,等到第七天再聽(tīng)?zhēng)灼圆捎蒙厦娴?點(diǎn)所用的聽(tīng)法。為什么要反復(fù)地聽(tīng)?因?yàn)槲覀冎月?tīng)不懂,是因?yàn)槁?tīng)的太少了。反復(fù)聽(tīng)的目的在于強(qiáng)化,讓你形成一種聽(tīng)力條件反射,就是讓你擁有一聽(tīng)到某些詞句就能立即條件反射式地在腦袋里寫出來(lái)你所聽(tīng)到的詞句。
練習(xí)聽(tīng)力有點(diǎn)像練習(xí)電腦打字里的盲打,花時(shí)間多做練習(xí)自然就會(huì)盲打,如果只是想著如何學(xué)習(xí)盲打而不加以練習(xí),那你永遠(yuǎn)也學(xué)不會(huì)盲打。
(二)中級(jí)英語(yǔ)水平學(xué)生(相當(dāng)于低年級(jí)英語(yǔ)專業(yè),非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)本科,碩士水平)做聽(tīng)寫的方法
基本方法與初級(jí)英語(yǔ)水平學(xué)生采用的方法類似,選擇聽(tīng)寫材料時(shí)先初聽(tīng)一遍,如果已經(jīng)真真正正能完全聽(tīng)懂,說(shuō)明這篇對(duì)你來(lái)講太容易了,請(qǐng)換一遍難點(diǎn)的,采用上述方法的1、3、4、5、6條的順序做聽(tīng)寫練習(xí)。
當(dāng)我們?cè)谧鋈穆?tīng)寫的時(shí)候,根本不能跟上它的速度。當(dāng)寫下一句的時(shí)候,它都讀了好幾句了。這個(gè)怎么辦呢?
對(duì)于日常的一般聽(tīng)寫,做到兩點(diǎn):第一:完全掌握文章的中心思想;第二:要求文章的所有句子和單詞絕大多數(shù)都可以聽(tīng)懂。
所以,對(duì)于一般的日常聽(tīng)寫,你可以只做摘要式聽(tīng)寫,沒(méi)有必要與原文一模一樣的寫出來(lái)。
摘要式聽(tīng)寫,就像記學(xué)習(xí)筆記,或做會(huì)議紀(jì)要,只寫主題句或關(guān)鍵詞,有的單詞或詞組可以使用規(guī)范縮寫,如 advertisement 可以縮寫為 ad.,United States 可以縮寫為 US 。這是對(duì)于一般的日常聽(tīng)寫。
如果是一個(gè)要求你聽(tīng)寫出來(lái)的跟原文一模一樣的作業(yè),這就是完全式聽(tīng)寫了,那么:第一步還是摘要式聽(tīng)寫;第二步是對(duì)照式的逐段逐句聽(tīng)寫。一般,對(duì)于初學(xué)者,應(yīng)該經(jīng)常做完全式聽(tīng)寫,這將有助于辯清單詞發(fā)音,糾正習(xí)慣性單詞拼寫錯(cuò)誤,以及有效增加聽(tīng)力詞匯和閱讀詞匯。由于完全式聽(tīng)寫要求聽(tīng)寫出來(lái)的內(nèi)容與原文一致,而我們書寫的速度顯然是無(wú)法跟上閱讀的速度的,所以完成一篇完全式聽(tīng)寫是比較花時(shí)間的。
對(duì)于初學(xué)者,我建議,每周做三次完全式聽(tīng)寫,聽(tīng)寫的素材應(yīng)選取Special English 短篇節(jié)目(節(jié)目時(shí)間在5分鐘以內(nèi))。