美語音標(biāo)與英語英標(biāo)的關(guān)系
英語發(fā)音主要分為美式發(fā)音(美音)和英式發(fā)音(英音)，這兩種發(fā)音，沒有好壞之分，學(xué)哪一種都可以，只是哪一種學(xué)好了都不容易。不過，根據(jù)筆者多年的國際音標(biāo)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)發(fā)現(xiàn)，北京地區(qū)大部分的中學(xué)生偏好學(xué)習(xí)美音。那么，針對(duì)于“美音”的學(xué)習(xí)，我想簡單談?wù)勅c(diǎn)看法。
第一點(diǎn)：不要濫用“美音”中的兒化音。各位同學(xué)都知道，在“美音”中，有許多兒化音，比如的 doctor中的tor，cooker中的ker，等等。但據(jù)筆者觀察，有些學(xué)習(xí)者不分具體情況，濫用兒音。比如我聽過有一位朋友，將China中的na 也念成兒音，而且念的很重，讓人覺得很怪異，很別扭。“美音”中的兒音，通常只出現(xiàn)在含有字母R的字母組合上,如ar、er、ir、or、ur、ear 等，并不是所有相似的音都發(fā)兒音，因此這一點(diǎn)希望初學(xué)者要特別注意。
第二點(diǎn)：口頭語言與書面語言最好保持一致。如果您選擇了“美音”，那么您的口頭語言(美音)最好與書面語言保持一致，也就是在文章中，盡量使用美國英語特有的詞匯。如果你說了一口標(biāo)準(zhǔn)的“美音”，就盡量不要使用railway、shop、got等英國英語特有的詞匯，而最好把那這些單詞改成railroad、store、gotten等，以便讓口頭語言與書面語言保持一致。
第三點(diǎn)：出國留學(xué)與國際交流。學(xué)完“美音”之后，如果以后打算去美國留學(xué)讀本科、研究生或工作，當(dāng)然是沒有任何問題，這是最理想的。而且北美留學(xué)的考試也都是以美語為主，如TOEFL、SAT、GRE、 GMAT等等考試都是以美語為主。同樣的，如果想要去英聯(lián)邦國家留學(xué)或工作的話，學(xué)習(xí)“英音”也是非常適合的。當(dāng)然，這都不是絕對(duì)的，不論是美語還是英語，只要學(xué)好應(yīng)對(duì)國際交流都是基本沒有問題的。
總之，相比較而言， “美音”比較平易，比較隨便，比較親切。英音比較穩(wěn)重，比較正式，比較高貴。當(dāng)然，這只是筆者個(gè)人的看法，兩者之間只是有些區(qū)別而無好壞。
