Animal Farm《動(dòng)物莊園》 Animal Farm《動(dòng)物莊園》

All animals are equal, but some animals are more equal than others.
    所有的動(dòng)物都是平等的，但是有些動(dòng)物比其它動(dòng)物更平等。

    這是奧威爾在1945年寫(xiě)的另一部政治寓言，故事很簡(jiǎn)單：某一農(nóng)莊的動(dòng)物，因不堪主人虐待，奮而造反。豬在動(dòng)物中最聰明，成了“革命”的領(lǐng)導(dǎo)者，但在“革命”成功后豬竊取了勝利果實(shí)，替代早年的農(nóng)莊主繼續(xù)奴役壓迫其他動(dòng)物，自己則過(guò)著驕奢腐化的生活。經(jīng)過(guò)血腥清洗，動(dòng)物中的反對(duì)派都被清除，豬兒穩(wěn)坐泰山。我們提供該經(jīng)典名篇的英文版本，是PDF格式的。