大學(xué)英語四級(jí)翻譯新題型十大預(yù)測(cè) 大學(xué)英語四級(jí)翻譯新題型十大預(yù)測(cè)

　　1

　　孔子(Confucius)是春秋時(shí)期(the Spring and Autumn Period )的大思想家、大教育家和儒家學(xué)派(Confucianism)的創(chuàng)始人，是古代中國人心目中的圣人?？鬃拥难哉摵蜕交顒?dòng)記錄在由他的弟子或再傳弟子編成的《論語》(The Analects)一書中?！墩撜Z》是中國古代文化的經(jīng)典著作。在孔子之后幾千年的中國歷史上，沒有哪一位思想家、文學(xué)家和政治家不受《論語》的影響。不研究《論語》，就不能真正把握中國幾千年的傳統(tǒng)文化。

　　2

　　大約在兩千多年前，中國就出現(xiàn)了蠟染(wax printing)。在中國服飾中，蠟染是一種流傳時(shí)間長(zhǎng)、流行范圍大、使用領(lǐng)域廣的服裝工藝。蠟染是在布匹著色的過程中，以蜂蠟(beeswax)作為防止染色的材料。蜂蠟干了之后，會(huì)產(chǎn)生一些裂紋，這些裂紋在染色過程中滲透進(jìn)靛藍(lán)色，于是形成了如冰花式樣的美妙紋理。這樣自然天成的紋理可以說是蠟染的靈魂所在。