四級(jí)考試專項(xiàng)練習(xí)題：完形填空（五） 四級(jí)考試專項(xiàng)練習(xí)題：完形填空（五）

在大學(xué)英語四級(jí)考試中，完型填空和翻譯是兩種測(cè)試學(xué)生英語語言水平和實(shí)際應(yīng)用能力的綜合性題型。完型填空題型復(fù)雜，要求學(xué)生須具備一定的詞匯量、語法知識(shí)和閱讀理解能力，以及分析、歸納能力，邏輯推理能力和綜合判斷能力，是學(xué)生較難把握的題型之一，且失分率較高。而句子翻譯是一種新題型，在新的大學(xué)英語四級(jí)考試中反映出以下問題：英漢語理解不能融會(huì)貫通，不能正確使用英語句型和習(xí)慣表達(dá)法，用詞錯(cuò)誤，或表達(dá)不完整、不通順等。
本套習(xí)題將促進(jìn)考生掌握四級(jí)完型填空和翻譯基礎(chǔ)知識(shí)，通過反復(fù)操練增強(qiáng)應(yīng)試技能，提高考試成績(jī)，最終實(shí)現(xiàn)通過考試的博學(xué) 可作為各類大學(xué)英語考試復(fù)習(xí)練習(xí)，對(duì)各級(jí)英語教學(xué)也具有重要參考價(jià)值。

2005年12月

　　 As a physician who travels quite a lot, I spend a lot of time on planes listening to that dreaded “Is there a doctor on board?”