[圣誕頌歌].(A.Christmas.Carol).查爾斯·狄更斯.英文文字版 [圣誕頌歌].(A.Christmas.Carol).查爾斯·狄更斯.英文文字版

　　查爾斯·狄更斯的經(jīng)典小說(shuō)《圣誕頌歌》激發(fā)了好萊塢劇作家們的無(wú)盡靈感。一段專屬于圣誕節(jié)的特別情懷被改編成不同版本的故事，搬上了大銀幕。

　　《圣誕頌歌》講的是一個(gè)名叫埃比尼澤·斯克魯奇(Ebenezer Scrooge)的可憐人的故事。在他看來(lái)，圣誕節(jié)無(wú)非是人們逃避工作的借口而已。什么圣誕快樂之類的祝福語(yǔ)，對(duì)于他來(lái)說(shuō)都是無(wú)稽之談。每當(dāng)有人對(duì)他表示圣誕祝福的時(shí)候，他總是對(duì)其嗤之以鼻，并深信他的這一舉動(dòng)會(huì)讓所有的人明白他的個(gè)性所在。

　　在圣誕前夜，Scrooge以前的一個(gè)名叫Jacob的同事化作鬼魂后來(lái)看他。生前Jacob曾像Scrooge一樣冰冷、貪婪。他警告Scrooge如果他再這樣繼續(xù)自私地生活下去，他的來(lái)生也會(huì)不得好報(bào)，永遠(yuǎn)痛苦。但Scrooge只把他的話當(dāng)作耳邊風(fēng)。

　　當(dāng)晚，之前的圣誕鬼魂和現(xiàn)在的圣誕鬼魂以及將來(lái)的圣誕鬼魂分別來(lái)找Scrooge，并向他展示了當(dāng)一個(gè)人過分看重金錢，缺乏人性后的不幸下場(chǎng)。這時(shí)Scrooge真的害怕了，下定決心改變自己。

　　第二天，圣誕節(jié)到來(lái)了，早上Scrooge醒來(lái)的時(shí)候完全變了一個(gè)人，正如他向那三個(gè)鬼魂承諾的一樣，變得寬厚、仁慈還十分愉悅。

　　就是這樣一個(gè)故事。1908年這部經(jīng)典著作被制作成為一部黑白無(wú)聲電影。是由芝加哥的Essanay工作室負(fù)責(zé)制作的。由Thomas Ricketts扮演Scrooge。

　　僅僅兩年后，又一部J. Searle Dawley導(dǎo)演的《圣誕頌歌》無(wú)聲電影誕生了。片長(zhǎng)十五分鐘，主人公分別由Marc McDermott和Charles Ogle飾演。

　　這個(gè)故事最著名的版本是1951年生產(chǎn)制作的名叫《Scrooge》的電影。這一次是Noel Langley撰寫的劇本，BrianDesmond Hurst導(dǎo)演。AlastairSim的表演被公認(rèn)為是終極之作!很多銀幕上從未出現(xiàn)過的情節(jié)，這次也被采納。使整個(gè)電影得到擴(kuò)展，豐富了許多。劇中Scrooge被刻畫成為一個(gè)優(yōu)秀的商人，被身邊的一個(gè)貪婪之輩誘惑，從而背離了生活正規(guī)軌。在電影中甚至可以詳細(xì)了解到主人公的感情世界。1970年，當(dāng)這部電影被作為圣誕大餐在電視上公放的時(shí)候，它才真正被觀眾所接受，并得到一致好評(píng)。全美國(guó)，收看這部電影已算的上是圣誕前夜的一項(xiàng)固定項(xiàng)目了。Sim把主人公演繹地也是惟妙惟肖。從一個(gè)自私吝嗇的家伙到一個(gè)慷慨樂觀的人，性格被刻畫得細(xì)膩入神。

　　到了1970年，由Ronald Neame導(dǎo)演，Albert Finney主演的名為《吝嗇鬼》的有聲電影終于誕生了。當(dāng)時(shí)是在倫敦拍攝，這另很多作家開始思考如何去創(chuàng)新這部經(jīng)典之作。

　　《米奇的圣誕頌歌》是一部迪士尼生產(chǎn)制作的24分鐘的動(dòng)畫短篇，于1983年10月20日由BuenaVista在英國(guó)公映。1983年12月16日在美國(guó)首映。與之前的電影相比，最大的不同之處在于米老鼠與唐老鴨成了電影的主角。這部電影也獲得了奧斯卡最佳短篇電影提名。

　　到了1988年的時(shí)候，這部小說(shuō)又被改變成了現(xiàn)代喜劇版本。Richard Donner兼顧制作導(dǎo)演。劇本由Mitch Glazer和Michael O'Donoghue撰寫，Michael Chapman攝像，作曲是DannyElfman。演員陣容也是不容忽視，包括：Bill Murray、Karen Allen、Bob "Bobcat" Goldthwait、John Forsythe、Carol Kane、David Johansen、John Houseman、John Glover和Robert Mitchum。奧林匹克體操運(yùn)動(dòng)員Mary Lou Retton的熟悉面龐也為該劇增色不少。Larry Carlton、Miles Davis、David Sanborn和Paul Shaffer等音樂家同時(shí)獻(xiàn)力于電影。RobertGoulet作為演員和歌手，加上Jamie Farr、Buddy Hackett、Lee Majors和PatMcCormick的聯(lián)合出演讓該劇一舉奪魁。

　　在1992年的時(shí)候，一部被木偶迷們所青睞的提線木偶劇《圣誕頌歌之木偶版》再一次使這部經(jīng)典名著再一次拓寬了發(fā)展領(lǐng)域。

　　隨著科技的不斷發(fā)展，電影的制作方式也在不斷翻新，據(jù)說(shuō)在兩千零八年的圣誕節(jié)期間，我們將會(huì)看到一部由羅伯特·澤米吉斯(Robert Zemeckis)導(dǎo)演，金·凱瑞主演的《圣誕頌歌》。這是一部3D電影，Zemeckis曾經(jīng)高度評(píng)價(jià)過這部影片并把它譽(yù)為是自己最喜愛的電影。

　　查爾斯· 狄更斯經(jīng)典小說(shuō)中所塑造的這位悲慘老人最終領(lǐng)悟到了圣誕節(jié)的深層含義，為之感動(dòng)。一百多年來(lái)，這個(gè)故事一直在吸引著無(wú)數(shù)的家庭，真不愧為一部圣誕經(jīng)典!