Знаешь ли ты（你是否知道）
馬克西姆 - 俄羅斯貓眼美女
Я так привыкла жить одним тобой
（我是多么習(xí)慣于一個(gè)人生活，一個(gè)人 ）
Встречать рассвет и слыш學(xué)洄?как проснешься не со мной...
（黎明來臨，你醒來好像都不是同我在一起）
Мне стало так легко дышать в открытое окно...
И повторять ей лишь одно:
（我長時(shí)間駐立于窗戶前，仔細(xì)地看、發(fā)現(xiàn)只有我一個(gè)人）
Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог
шла босиком не жалея ног
（你知道嗎？我常黑夜中赤腳走在大街上）
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай
（他的心現(xiàn)在你的手里，請(qǐng)不要遺棄、弄壞他）.
Чтоб не нести вдоль ночных доро
（為了沿途能找到他，我寧愿 )
пепел любви в руках, cбив ноги в кровь
( 愛情的廢墟還在手里，打斷的雙腳還在血泊中）
Пульс его теперь в твоих глазах
не потеряй его и не сломай.
（他的心脈還在你的手中，請(qǐng)不要遺失、弄壞）
И в январе пуcть бьется серый дождь к нему в окно.
（在一月里就讓灰色的大雨盡情地下吧）
Пусть обнимает не меня, но помнит все равно.
（讓他不要再欺騙我啦，反正一切我都已知道 ）
И пусть случайно мое имя вслух произнесет.
（讓我的名字只是不經(jīng)意地出現(xiàn)他面前）
И пусть молчит что все же помнит.
（讓一切都結(jié)束吧）
А за окном сжигает фонари проклятый дождь.
（在窗前燒毀被雨淋過的燈籠 ）
Мой нежный мальчик ты прости меня за эту дрожь.
（我那溫柔的男孩，你顫抖地原諒了我 ）
И пусть сквозь слезы прошептала тихое прощай.
（就讓這一切透著眼淚，靜悄悄地告別 ）
Не забывай
（請(qǐng)不要忘記，請(qǐng)不要忘記）
МакSим是一位創(chuàng)作型歌手。
她并不是一位抒情式的女歌手，在她的歌聲中總是蘊(yùn)涵著強(qiáng)烈地爆發(fā)力。
她的歌曲從曲風(fēng)到歌詞都是節(jié)奏感鮮明，使人過目（耳）不忘。
按照她自己的說法，她這一生中取得的成就是靠自己個(gè)人不懈地努力獲得的。
她在города Казани的聲樂班學(xué)習(xí)，同時(shí)還在體育班學(xué)習(xí)柔道，天道酬勤六年后她得到柔道紅帶的稱號(hào)。
她平時(shí)在學(xué)習(xí)中就確立了«творчество превыше всего!»-（創(chuàng)作高于一切）的座右銘。
她的早期個(gè)人創(chuàng)作作品«Заведи» 還被收錄在«Горячая десятка»（十大熱門歌曲）中，廣受好評(píng)。經(jīng)過幾年她來到莫斯科學(xué)習(xí)，并簽約 «С.Б.А./Гала Рекордз»錄音公司開始創(chuàng)作自己的處女大碟。
不過對(duì)于歌手的資料并不多。。。
Максим - Знаешь Ли Ты（你知道嗎）這歌曲聲音很輕脆、干凈，非常不錯(cuò)。
值得大家一聽。
