如果我離開

     If I Leave (나 가거든)

쓸쓸한 달빛 아래 내 그림자 하나 생기거든
그땐 말해볼까요 이 마음 들어나 주라고
문득 새벽을 알리는 그 바람 하나가 지나거든
그저 한숨쉬듯 물어볼까요, 나는 왜 살고 있는지
나 슬퍼도 살아야 하네
나 슬퍼서 살아야 하네

이 삶이 다 하고 나야 알텐데
내가 이 세상을 다녀간 그 이율
나 가고 기억하는 이
나 슬픔까지도 사랑했다 말해주길


흩어진 노을처럼 내 아픈 기억도 바래지면
그땐 웃어질까요 이 마음, 그리운 옛일로
저기 홀로선 별 하나 나의 외로움을 아는건지
차마 날 두고는 떠나지 못해 밤새 그 자리에만
나 슬퍼도 살아야 하네
나 슬퍼서 살아야 하네

이 삶이 다 하고 나야 알텐데
내가 이 세상을 다녀간 그 이율
나 가고 기억하는 이
내 슬픔까지도 사랑하길 우우~

부디 먼 훗날
나 가고 슬퍼하는 이
나 슬픔속에도 행복했다 믿게...

sur sur han dar bit a le ne ku lim cha ha na seng gi geo nun
ku ten mar he bor ga yo i ma um nur eo na chu la go
mun tuk se pyeok ur ar li nun ku pa lam ha na ga chi na geo dun
ku chyeo han sum swi du mur eo por ta yo nan wue sar go i nun chi
na sur peo do sa la ya ha ne
na sur peor seo sa la ya ha ne
i sar mi da ha go na ya ar ten de ne ga i se sang ur da nyeo gan ku i yo
na ga ko gi eok ha nun i na sur pum ga ji do sa lang he da mar he chu gir
hur eo jin no ur chyeo leom ne a pun gi eok do nar i chi myeon
ku ten u seo jir ga yo i ma um ku li un yeo yo hok
cheo gi hor lo seon pyeor ha na ye wue lo um ur a nun geon ji
cha ma nar du go nun geo na ji po he pam se ku cha li yeo na
na sur peo do sa la ya ha ne
na sur peo seo sa la ya ha ne
i sar mi da ha gu na ya ar ten de ne ga i se sang ur na nyeo gan gu i yo
na ga go i eok ha nun i ne sur pum ga ji do sa lang ha gir u~~
pu di man hu nar na ga go sur peo ha nun i na sur pum sok yeo do heng pok he da mi ge he~~

若我看見,冷冽寂寞的月亮所映照出的我的陰影
我是否讓讓他聽聽,我心中的訴說

當清晨之風突然經過,
我是否該嘆息自問:我為何而活……

盡管痛苦也要堅強活下去,因為痛苦讓我繼續(xù)堅持下去…·
在此生結束之后我將明了,我來此世界的使命
我死了之后,希望可以說,我也愛過記憶中的此份悲哀……·
若我的痛苦記憶也可以像消逝的晚霞一般散掉
是否我的心可以只留下喜悅,而回到懷念的從前

那顆孤獨的星星也許感受到我的寂寞…·
因此停留在這里不狠心讓我一個人整晚在此獨佇
盡管痛苦也要堅強活下去,因為痛苦讓我繼續(xù)堅持下去…·
在此生結束之后我將明了,我來此世界的使命
我死了之后,希望可以說,我也愛過記憶中的這份悲哀