注冊登錄

頻道首頁樂壇界經(jīng)典流行搖滾影視翻唱少兒聽歌學(xué)英語 Flash歌曲演唱會格萊美頒獎典禮

> 音樂頻道 > 韓語歌曲 > 內(nèi)容

糖果

所屬教程:韓語歌曲

瀏覽:

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

聽力原文
參考譯文

Candy

사실은 오늘 너와의 만남을 정리하고 싶어
널 만날거야 이런 날 이해해
어렵게 맘 정한거라 네게 말할거지만
사실 오늘 아침에 그냥 나 생각한거야

햇살에 일어나 보니 너무나 눈부셔
모든게 다 변할거야 널 향한 마음도
그렇지만 널 사랑않는게 아냐 이제는 나를 변화시킬테니까

너 몰래몰래몰래 다른 여자들과 비교 비교했지
자꾸만 깨어지는 환상속에 혼자서 울고 있는
초라하게 갇혀버린 나를 보았어
널 떠날꺼야 음! 널 떠날꺼야 음!
하지만 아직까지 사랑하는걸
그래 그렇지만 내 맘 속에 너를 잊어갈꺼야

머리 위로 비친 내 하늘 바라다보며
널 향한 마음을 이제는 굳혔지만
왠일인지 네게 더 다가갈수록 우린 같은 하늘을 아래서 있었지

단지 널 사랑해 이렇게 말했지
이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로한채
언제나 니 옆에 있을게 이렇게 약속을 하겠어
저하늘을 바라다보며

내게 하늘이 열려 있어 그래 그래 너는 내 앞에서 있고
그래 다른 연인들은 키스를 해
하지만 항상 나는 너의 뒤에 있어야만 해
이제 그만해 음 나도 남잔데 음
내 마음 너도 알고 있는걸 알아
그래 이제 나도 지쳐서 하늘만 바라볼 수 밖에

햇살에 일어나 보니 너무나 눈부셔
모든게 다 변할거야 널 향한 마음도
그렇지만 널 사랑않는게 아냐 이제는 나를 변화시킬테니까

머리 위로 비친 내 하늘 바라다보며
널 향한 마음을 이제는 굳혔지만
왠일인지 네게 더 다가갈수록 우린 같은 하늘을 아래서 있었지

단지 널 사랑해 이렇게 말했지
이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로한채
언제나 니 옆에 있을게 이렇게 약속을 하겠어
저 하늘을 바라다보며 한번 더 한번 더 말했지
이제껏 준비했던 많은말을 뒤로한 채 언제나 니 옆에 있을게

다신 너 혼자 아냐 너의 곁엔 내가 있잖아

中文

CANDY
今天約你見面時我已準(zhǔn)備與你分手
騙你說是想了很久
其實(shí)就是今早的決定
（可早晨明媚的陽光改變了一起決定，不是不愛你，現(xiàn)在開始要改變我自己）
偷偷的和別的女孩比較你時總是覺得應(yīng)該放棄
矛盾的心情讓我哭泣
是不是應(yīng)該離開你
可我的心里為何還有你
也許只能慢慢的把你淡忘
（遙望頭頂?shù)奶炜照韺δ愕母星椋墒窃娇拷憔拱l(fā)現(xiàn)我們還站在同一頂天空下）
想說的話早已拋在腦后
現(xiàn)在只想說愛你
我對著天空發(fā)誓我會永遠(yuǎn)和你在一起

KT: sa shil nan o neur neo wa eui man nam eur cheong ri ha

go sip eo neor man nir keo ya ee reon nar ee hae hae

HJ: eo ryeop ke man cheong han keo ra ne ge mar har keo chi man

sa sir o neur ah chim eh geu nyang na saeng kak han keo ya

*Chorus 1*

KT: haet sir eh ir eo na po ni neo moo na noon poo syeo

mo deun ke da pyeon han keo ya neor hyang han ma eum to

HJ: geu reoh chi man neor sa rang an neun ke ah nya

ee che neun na reur pyeon hwa si kir tte ni gga

WH & JW: neo mor rae mor rae mor rae da reun yeo cha deur kwa pi gyo pi gyo haet chi

cha gyoo man kkae eo chi neun hwan sang sok eh hon

cha seo oor ko it neun cho ra ha ge kad hyeo peo rin na reur po at seo

neor tteo nar keo ya eum! neor tteo nar keo ya eum!

HJ: ha chi man ah chik kka chi sa rang ha neun keor

geu rae geu reoh chi man nae mam sok eh neor reur ich eo gar keo ya

*Chorus 2*

KT: meo ri wi ro pi chin nae ha neur pa ra da po myeo

neor hyang han ma eum eur ee che neun kood

chyeot chi man wen ir in chi nae ge da da ga gae soo rok

oo rin kat eun ha neur ah rae seot it seot chi

TY: dan chi neor sa rang hae ee reoh ke mar haet chi

ee che ggeot choon pi haet teon man eum mar eur twi ro han chae

eon che na ni yeop eh it seur kkeh

ee reoh ke yak sok eur ha geh seo cheo

ha neur eur pa ra da po myeo

HJ: nae geh ha neur ee yeor ryeo it seo

geur rae geu rae neo neun rae ap eh seo it ko

geu rae da reun yeong in deur eun ki seu reur hae

ha chi man na neun neo eui wi eh it seo ya man hae

WH: ee che geu man hae eum

na do nam chin te eum

nae ma eum neo do ar ko it neun keor ar ah

geu rae ee che na do chi chyeo seo ha neur man pa ra por soo pakk eh

*Chorus 1*

*Chorus 2*

TY: dan chi neor sa rang hae

ee reoh ke mar haet chi

ee che kkeot choon pi haet deon man eun mar eur twi go han chae

eon che na ni eop eh it seur kke

ee reoh ke yak sok eur ha get seo cheo

ha deur eur pa ra po myeo han peon teo

All: han peon teo mar haet chi

ee che ggeot choon pi haet teon

man eun mar eur twi ro han chae

eon che na ni yeop eh it seur kke

da sin neo hon cha ah nya neo eui kyeot en nae ga it chan ah

HOT

全稱：

　　High-five Of Teenagers

活動時間：

　　1996年9月7日（晚七點(diǎn)綜藝節(jié)目《快樂星期天》）---2001年5月13日（下午新聞發(fā)布會）

組合成員：

　　隊(duì)長：文熙俊

　　領(lǐng)舞：張佑赫

　　主唱：安七炫

　　副主唱：安勝浩

　　Rapper：李在元

介紹：

　　1996年，由5名高中生組成的青少年演唱組——H.O.T.（High Five Of Teenagers）就此誕生。新潮、時尚、前衛(wèi)、引人注目的H.O.T.，隨著他們兩張專輯《戰(zhàn)士的后代》、《狼和羊》的先后發(fā)行，并不斷地創(chuàng)下紀(jì)錄，他們成為韓國90年代后期最有代表性的“文化商品”。而H.O.T.也主導(dǎo)著韓國演唱舞蹈組合的發(fā)展方向。H.O.T那火爆的臺風(fēng)，出色的演唱，瀟灑的舞姿正日漸成熟。由團(tuán)員們直接參與，精心制作的第三張專輯，在短短的3個月里就賣出了106萬張，這個記錄至今無人能比。卓越的幕后策劃，精心的包裝，使H.O.T.在韓國青年演唱組合的天王地位異常牢固。每次發(fā)行新唱片時，首先是為他們量體制作的曲子使他們成為焦點(diǎn)，而其次則是歌曲所表現(xiàn)出的大眾性,使他們在舞臺上更引人注目。在現(xiàn)代的流行音樂中溶入對現(xiàn)實(shí)的批判，這種音樂形式取得了空前的成功。像H.O.T.這樣，每個團(tuán)員都有自己突出的特點(diǎn)，鮮明的個性的組合在韓國的確非常少見。

　　H.O.T.由安七炫、文熙俊、李在元、張佑赫及安勝浩五人所組成。團(tuán)名H.O.T.即High-five Of Teenagers指的就是五位活力充沛的青少年，意味著新世代在音樂上的大勝利。通常舞曲團(tuán)體有固定的模式，一個團(tuán)員負(fù)責(zé)唱歌，其它的則負(fù)責(zé)Rap或合音或舞蹈部份，而H.O.T.與眾不同的特色則是個個都能舞能唱，早已是超越偶像的實(shí)力派的少年團(tuán)體。

　　所以，他們擁有不同類型的歌迷。在H.O.T.的歌曲中，充滿了青少年對青春的希望和不想受到束縛的心情，更希望用自己的雙手及不服輸?shù)南敕ㄈ?zhàn)勝大人制式又獨(dú)裁的刻板行為，創(chuàng)造出屬于新世代青少年的新世界。

　　評價：

　　H.O.T.是個非常有禮貌且對音樂執(zhí)著的職業(yè)歌手樂團(tuán)。他們并未因自己是當(dāng)紅團(tuán)體而感到驕傲或自滿，反而會更加的想辦法努力的充實(shí)自己，不論是在音樂或是表演方面。對周圍共事的伙伴們的態(tài)度更是十分的尊重。使得和他們合作過的人對H.O.T.的評價均為：難能可貴！

　　讓他們能克服所有困難的原動力則可歸因于他們有非常強(qiáng)而有力的向上心。對他們來說，熬夜工作無所謂，最重要的是能做好一切準(zhǔn)備早日上臺面對喜歡他們的歌迷和支持者。所以當(dāng)他們在錄音室錄歌的過程中，也不忘抽空為該首歌曲編舞，從早上忙到晨仍舊努力不懈，希望在舞臺上能有更完美的表現(xiàn)。

　　有時看他們累得樣子覺得他們很辛苦，但他們會以自己互相開玩笑等方式來調(diào)劑氣氛，給彼此加油打氣，令人覺得非常的敬佩。

發(fā)行專輯：

　　1996年《We Hate All Kind Of Violence…》

　　1997年《Wolf & Sheep》

　　1998年《Resurrection》

　　1999年《I yah》

　　2000年《Outside Castle》

〓〓榮耀及紀(jì)錄〓〓

●在m STORY 五年連續(xù)奪冠

　　1996年 m STORY

　　01位 : Candy - H.O.T.

　　02位 : 時代遺憾 - 徐太志和孩子們

　　03位 : 比我高一點(diǎn)的地方只有你 - 申勝勛

　　1997年 m STORY 投票結(jié)果.

　　01位 : 幸福 - H.O.T.

　　02位 : 男子漢的路 - 水晶男孩

　　03位 : I'm your girl - SES

　　1998年 m STORY 投票結(jié)果

　　01位 : 光 - H.O.T.

　　02位 : 解決者 - 神話

　　03位 : To Heaven - 曹成模

　　1999年 m STORY 投票結(jié)果

　　01位 : I Yah! - H.O.T.

　　02位 : 預(yù)感 - 水晶男孩

　　03位 : T.O.P - 神話

　　2000年 m STORY 投票結(jié)果.

　　01位 : Outside Castle - H.O.T.

　　02位 : First Love - 神話

　　03位 : 愛你并記住你 - g.o.d

●演唱會所創(chuàng)下的紀(jì)錄：

　　1、售票演唱會賣票速度最快；

　　2、演唱會觀眾最多的（包括無法入場的人）；

　　3、出動保全人員人數(shù)最多的。

　　H.O.T.曾在一個可以容下1萬2千人的售票演唱會上，第一場售票開始的短短3分鐘內(nèi)就賣完所有的票；第二場則是8分鐘；第叁場是10分鐘。

　　為了準(zhǔn)備演唱會上的表演，H.O.T.則是更加的認(rèn)真。除了他們必須面臨很多的事前排練之外，尤其在演唱會的前一天一定會到當(dāng)天的凌晨，H.O.T.才會結(jié)束所有的采排練習(xí)，只希望用心做到最好，讓歌迷朋友們在演唱會中看到他們最精彩的演出，而他們五人求好心切的認(rèn)真程度，常讓周圍的伙伴們?yōu)橹畡尤荨?br />

　　在H.O.T.每場的演唱會，除了全場爆滿之外，在場外也會有數(shù)千人因?yàn)闊o法入場而在場外徘徊不走。每回的演唱會結(jié)束之后，都必須動用數(shù)百名的人力才能使H.O.T.順利離場，如在漢城的演唱會結(jié)束后，為了安全上的問題，還特別從SONG PA警察局調(diào)動出3個中隊(duì)的警員及50名的保安人員來保護(hù)H.O.T.。