<純韓時尚>一個人

蔡妍 한 사람 （一個人）的譯音

한 사람
아침 햇살에 내가 처음 눈을 떴을 때
a qim het sa lei nei ga qo em nu nel do sel dei
나를 반겨 주는 얼굴이 그대 이길 바래
na lel pan kyo ju nen ol gu li de dei yi gil pa lei
짙은 어둠 속에서 내가 힘들어 할 때
ji te no tum so gei so nei ga him de lo hal dei
나의 어깰 감싸 줄 사람 그대 이길 바래
na ei o geil gam sa jul sa lam ke dei yi gil pa lei

사랑해 오직 단 한 사람 나의 전부를 다 주고픈 사람
sa lag hei o jik tan han sa lam na ei jon bu lel ta ju go pen sa lam
항상 그대 곁에서 난 꿈을 꾸고 싶어요
hag sag ke dei gyo gei so nan gu mel gu go xi po yo
내 모든 걸 다 받쳐서 그댈 사랑하며
nei mo ten gol ta bat qyo so ke deil sa lag ha myo
항상 그대 안에서 난 편히 쉬고 싶어요
hag sag ke dei a nei so nan pyo ni xi go xi po yo
그대 나와 가는 길이 행복할 수 있게
ke dei na wa ga nen gi li heig bo gal su yi gei

벽에 걸린 사진이 빛이 바랄 때까지
pyo gei gol lin sa ji ni bi qi pa lal dei ga ji
내 곁에 있는 단 한 사람 그대 이길 바래
nei gyo nei yi nen gan han sa lam ke dei yi gil pa lei
깊은 절망 속에도 항상 내 곁에 서서
gi pen jol mag so gei do hag sag nei gyo nei so so
나의 손을 잡아줄 사람 그대 이길 바래
na ei so nel ja ba jul sa lam ke dei yi gil pa lei

사랑해 오직 단 한 사람 나의 전부를 다 주고픈 사람
sa lag hei o jik tan han sa lam na ei jon bu lel ta ju go pen sa lam
항상 그대 곁에서 난 꿈을 꾸고 싶어요
hag sag ke dei gyo gei so nan gu mel gu go xi po yo
내 모든 걸 다 받쳐서 그댈 사랑하며
nei mo ten gol ta bat qyo so ke deil sa lag ha myo
항상 그대 안에서 난 편히 쉬고 싶어요
hag sag ke dei a nei so nan pyo ni xi go xi po yo
그대 나와 가는 길이 행복할 수 있게
ke dei na wa ga nen gi li heig bo gal su yi gei

때로는 슬픈 일이 그대와 날 힘들게도 하겠죠
dei le nen sel pe ni li ke dei wa nal him del gei do ha gei jyo
하지만 변함없는 우리 사랑으로 지켜나가요
ha ji man pyo na mom nen wu li sa lag e lo ji kyo na ga yo

사랑해 오직 단 한 사람 나의 전부를 다 주고픈 사람
sa lag hei o jik tan han sa lam na ei jon bu lel ta ju go pen sa lam
항상 그대 곁에서 난 꿈을 꾸고 싶어요
hag sag ke dei gyo gei so nan gu mel gu go xi po yo
내 모든 걸 다 받쳐서 그댈 사랑하며
nei mo ten gol ta bat qyo so ke deil sa lag ha myo
항상 그대 안에서 난 편히 쉬고 싶어요
hag sag ke dei a nei so nan pyo ni xi go xi po yo
그대 나와 가는 길이 행복할 수 있게
ke dei na wa ga nen gi li heig bo gal su yi gei

--------------------------------------------------

《一個人》蔡妍
清晨的光線第一次射到我的眼睛上時
希望睜開眼第一個看到的是你
在深深的黑夜里 我疲憊的時候
希望摟住我肩膀的人是你
愛的只有一個人 想把我的全部都給他的人
想一直在你身邊做著夢
愛你 想把我的一切托付給你
想一直在你的懷里安心的休息
你和我可以幸福的走下去
希望知道掛在墻上的照片褪色的那時
希望我身邊的唯一那個人是你
在深深的絕望里都一直陪在我身邊
希望緊握住我雙手的人是你
愛的只有一個人 想把我的全部都給他的人
想一直在你的懷里安心的休息
愛你 想把我的一切都托付給你
想一直在你的懷里安心的休息
你和我可以幸福的走下去
和你一起偶爾也會有悲傷的日子 也會有點累
但是用我們不變的愛就可以守護下去
想一直在你身邊做著夢
愛你 想把我的一切都托付給你
想一張在你的懷里安心的休息
你和我可以幸福的走下去