中英翻唱：陳慧嫻《千千闕歌》英文版There is only you in my heart
陳慧嫻的《千千闕歌》是一首臨別贈(zèng)曲，最讓人難忘的在陳慧嫻89年告別演唱會(huì)上的情境，當(dāng)時(shí)陳慧嫻要暫時(shí)去美國學(xué)習(xí)。下面讓我們一起回憶一下當(dāng)時(shí)的動(dòng)人情境，同時(shí)還有網(wǎng)友翻唱的英文版本哦！
陳慧嫻89告別演唱會(huì)
千千闕歌中文歌詞：徐徐回望,曾屬于彼此的晚上紅紅仍是你,贈(zèng)我的心中艷陽如流傻淚,祈望可體恤兼見諒明晨離別你,路也許孤單得漫長，一瞬間,太多東西要講，可惜即將在各一方，只好深深把這刻盡凝望，來日縱是千千闕歌，飄于遠(yuǎn)方我路上，來日縱是千千晚星，亮過今晚月亮，都比不起這宵美麗，亦絕不可使我更欣賞，AH..因你今晚共我唱，臨行臨別,才頓感哀傷的漂亮，原來全是你,令我的思憶漫長，何年何月,才又可今宵一樣，停留凝望里,讓眼睛講彼此立場(chǎng)，當(dāng)某天,雨點(diǎn)輕敲你窗，當(dāng)風(fēng)聲吹亂你構(gòu)想，可否抽空想這張舊模樣，來日縱是千千闕歌，飄于遠(yuǎn)方我路上，來日縱是千千晚星，亮過今晚月亮，怎都比不起這宵美麗，亦絕不可使我更欣賞，因今晚的我可共你唱，來日縱是千千闕歌，飄于遠(yuǎn)方我路上，來日縱是千千晚星，亮過今晚月亮，怎都比不起這宵美麗，亦絕不可使我更欣賞，因今晚的我可共你唱。
千千闕歌英文翻唱版
千千闕歌中文歌詞：Sitting on alone,With only memories of the past，Just you and I，In the wildest of our dreams.You held me close，And whispered three words in my ear，How my heart,Just used to beat when you say hi.You give me light, the look in your eyes，You bring light into my life，You will always remain in my mind.There is only you in my heart，Nothing's gonna change now.There is only you in my heart，Now and forever more.Let love bring us to eternity，Let love live with only memories，'Cause it only hurts our feeling。Oh, my love!<--transition-->Waiting for the day，How will we come to reality，Or you'll come soon，I couldn't live without you.Waiting of serene,
The moment you say: "I love you"Take me, my hand，Walk into the eyes of love.
You give me light, the look in your eyes，You bring light into my life，You will always remain in my mind.There is only you in my heart，Nothing's gonna change now.There is only you in my heart，Now and forever more.Let love bring us to eternity，Let love live with only memories，'Cause it only hurts our feeling，Oh, my love!<--transition-->Let love bring us to eternity，Let love live with only memories，'Cause it only hurts our feeling，Oh, my love!There is only you in my heart，Nothing's gonna change now.There is only you in my heart，Now and forever more.Let love bring us to eternity，Let love live with only memories，'Cause it only hurts our feeling。Oh, my love!There is only you in my heart，Nothing's gonna change now.There is only you in my heart
Now and forever more.Let love bring us to eternity，Let love live with only memories。'Cause it only hurts our feeling。Oh, my love!
