經(jīng)典英文歌曲歌詞賞析：Sky Sailing《Sailboats》

在提升英語(yǔ)的旅途中，英文歌曲歌詞是隱藏的寶藏。它們不僅富含地道表達(dá)與生動(dòng)詞匯，還以旋律為載體，讓語(yǔ)言學(xué)習(xí)變得輕松愉悅。今天，就讓我們一同探索這些歌詞的魅力，讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)之路更加豐富多彩。接下來(lái)是小編為大家分享的經(jīng)典英文歌曲歌詞：《Sailboats》。

《Sailboats》由Sky Sailing演唱，是一首充滿(mǎn)詩(shī)意與自由氣息的英文歌曲。這首歌以航行與海洋為意象，展現(xiàn)了對(duì)廣闊世界的向往和對(duì)未知旅程的探索精神。

歌詞：

Sailboats wish that they were stars

航船許下化為星光的愿望

Floating softly in the sky

于夜空之中輕輕飄蕩

Among our dreams that bid goodbye

于告別的夢(mèng)中起航

Moving through transparent space

穿過(guò)透明暗霧

Drifting through the stratosphere

飄過(guò)高天仿佛

And onward 'till they disappear

直至消失在虛無(wú)

These continents' from overhead

浮在空中的大陸

Look like tiny paper shapes

一如折紙般的細(xì)小之物

Intricately set in place

散落此處

Below the misty mountain clouds

緊鎖山頭的濃霧

There's a lovely silver bay

掩映著銀白的良港

Where sunset sailors often hide away

日落而息的水手們借暮色躲藏

Scuba diver in the lock

深湖潛水中的你

Speedboat driver on the dock

還有碼頭快艇上的你

Sailplane pilot in the blue' take me up there with you

以及天幕中滑翔機(jī)里的你，帶我與你同行

The world looks brighter from this high altitude

登高望遠(yuǎn)時(shí)，世界漸而明朗

I was walking through the trees

我走過(guò)森林多嬌

（Sailboats wish that they were stars）

航船許下化為星光的愿望

And I was swimming through the seas

我游過(guò)海洋浩渺

（'Cause they don't know who they are）

它們將自己淡忘

I was falling through the air

好似直落千丈之高

When it hit me right there

當(dāng)我沉醉于這份奇妙

My eyes are tired

雙眼沉重

I don't even care

亦有何擾

An airplane carried me to bed

飛機(jī)掠過(guò)把我捎到夢(mèng)鄉(xiāng)

Where I slept above the coast

我沉睡在停泊港灣之上

and dreamt I had become a ghost

夢(mèng)里幻化為幽靈游蕩

I sail above the frozen peaks

我航行在冰封山巔之上

Deep in cold cathedral caves

潛入大教堂洞穴的深寒

Across the hills and far beyond the waves

跨越萬(wàn)水千山與海浪翩翩

Take the car on the run

乘車(chē)奔上道途

Fly the jet to the sun

飛機(jī)亦在通往太陽(yáng)之旅

And bring the spacecraft in soon

不久飛船也將上路

While I play chess with the moon

當(dāng)我在棋盤(pán)上與嬋娟酣戰(zhàn)

I feel like sleeping through this cold afternoon

只愿于長(zhǎng)夢(mèng)中穿越這午后之寒

Once in 1964

一九六四年

Sailboats wish that they were stars

航船許下化為星光的愿望

An actress ran on the shore

海邊奔過(guò)一位女演員

Cause they don't know who they are

它們將自己淡忘

And though you'll never return

縱你此去再無(wú)歸返

I love you Audrey Hepburn

奧黛麗·赫本，我仍將你思戀

Sometimes I can see your face in the crowd

人影往來(lái)，若見(jiàn)君顏

There are sailboats throughout this brilliant sky

劃過(guò)蒼穹的正是那些航船

But you cannot pick them out if you can't fly

但你若想觸及，唯有扶搖而上

I'm glad the Earth doesn't care If I go up there

只幸我的脫離于地球來(lái)說(shuō)無(wú)妨

If you want to just ask me and I'll take you along

若你有意，我亦將攜你翱翔

以上便是《Sailboats》英文歌曲的歌詞分享，通過(guò)這首歌，我們不僅能感受音樂(lè)的魅力，還能提升英語(yǔ)水平。