經(jīng)典英文歌曲歌詞賞析：《Take Me Somewhere Nice》

在提升英語(yǔ)的旅途中，英文歌曲歌詞是隱藏的寶藏。它們不僅富含地道表達(dá)與生動(dòng)詞匯，還以旋律為載體，讓語(yǔ)言學(xué)習(xí)變得輕松愉悅。今天，就讓我們一同探索這些歌詞的魅力，讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)之路更加豐富多彩。接下來(lái)是小編為大家分享的經(jīng)典英文歌曲歌詞：《Take Me Somewhere Nice》。

《Take Me Somewhere Nice》來(lái)自Sky Sailing樂(lè)隊(duì)，該樂(lè)隊(duì)由Owl City主唱Adam Young創(chuàng)立。這首歌以清新的古典吉他與鋼琴伴奏，搭配歡快的風(fēng)琴聲，營(yíng)造出一種自由徜徉的幸福感。學(xué)習(xí)這首歌的歌詞，不僅能欣賞到其美妙的旋律，更能提升英語(yǔ)能力。

歌詞：

Take me somewhere nice

帶我去一個(gè)美妙的地方

To some tired island in your heart called paradise

去那些在心底被你稱(chēng)作極樂(lè)世界的孤單島嶼

Though we wander home, we both feel alone

盡管我們一起漫步回家 但我們?nèi)匀桓杏X(jué)孤單

Like escapees with nowhere to go

好想逃離但卻 無(wú)處可逃

I can think of a thousand ways

我可以想出一千種方法

To get good and lost beyond these hopeless days

去尋獲 那些在失意的日子里遺失的美好

Where we'll rendezvous out of the blue

當(dāng)陰霾盡散時(shí) 我們會(huì)相遇

And take a deep breath, just we two

來(lái)個(gè)深呼吸 就我們兩個(gè)人

And we'll be so far gone, the oars will row on

然后我們?cè)阶咴竭h(yuǎn) 隨著船槳 劃向遠(yuǎn)方

And we will happily wave so long

最終我們開(kāi)心的揮手告別

If we hook a dream, and it doze us back down this open stream

若我們堅(jiān)持夢(mèng)想 讓我們重新走向這敞開(kāi)的河流

We'll say hello

道一聲你好

Take us wherever you go

無(wú)論你去哪里 帶上我們可好

Take me somewhere deep

帶我去內(nèi)心 深處的地方

Cause I'm quite exhausted and I need to sleep

我是那么的累 我需要休息

Or climb the great divide or wake up beside myself

抑或 越過(guò)生死關(guān)頭 抑或在自己身旁醒來(lái)

Just to know I'm alive

只為了告訴自己還活著

Every weight around pays me a visit and drags my eyelids down

讓我體驗(yàn)了每一次的重負(fù) 拖著沉重的眼皮

They sting my growing pains, iced in the veins of a guy

它們的蜇傷越來(lái)越疼 給我?guī)?lái)刺骨的寒冷

Who's not ready to die

一個(gè)還不沒(méi)有準(zhǔn)備好面對(duì)死亡的人

If I may be so bold, I'll weather the cold

如果我還年輕 我想我會(huì)經(jīng)受住寒冷的考驗(yàn)

'Cause I'm not afraid to grow old

因?yàn)槲也缓ε吕先?/span>

If we hook a dream, and it doze us back down this open stream

我們堅(jiān)持夢(mèng)想 讓我們重新走向這敞開(kāi)的河流

We'll say hello

我們將道一聲你好

Take us wherever you go

無(wú)論你去哪里 帶上我們可好

以上便是《Take Me Somewhere Nice》英文歌曲的歌詞分享，通過(guò)這首歌，我們不僅能感受音樂(lè)的魅力，還能提升英語(yǔ)水平。