經(jīng)典英文歌曲歌詞賞析：Def Leppard《Long Long Way To Go》

在提升英語(yǔ)的旅途中，英文歌曲歌詞是隱藏的寶藏。它們不僅富含地道表達(dá)與生動(dòng)詞匯，還以旋律為載體，讓語(yǔ)言學(xué)習(xí)變得輕松愉悅。今天，就讓我們一同探索這些歌詞的魅力，讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)之路更加豐富多彩。接下來(lái)是小編為大家分享的經(jīng)典英文歌曲歌詞：《Long Long Way To Go》。

《Long Long Way to Go》是英國(guó)硬搖滾樂(lè)隊(duì)Def Leppard演唱的歌曲，由Wayne Hector、Steve Robson作詞，Def Leppard作曲，收錄于2002年7月30日發(fā)行的專(zhuān)輯《X》中。

歌詞：

You held my hand and then you slipped away

你緊握住我的雙手又突然松開(kāi)

And I may never see your face again

我可能永不會(huì)再見(jiàn)你的臉龐

So tell me how do to fill the emptiness inside

所以告訴我如何填補(bǔ)內(nèi)心的空缺吧

Without love, what is life?

沒(méi)有愛(ài)，生活又是什么？

And anyone who knew us both can see

每個(gè)了解我們的人都明白

We always were the better part of me

我們一直同舟共濟(jì)

I never wanted to be this free

我根本不想如此自由

All this pain, does it go away?

所有的痛苦，會(huì)消失嗎？

Then every time I turn around

每當(dāng)我環(huán)顧四周的時(shí)候

And you're nowhere to be found

總是看不見(jiàn)你在何方

I know I got a long, long way to go

噢，我知道前方還有漫漫長(zhǎng)路

Before I can say goodbye to you

在我能同你告別之前

Oh, I got a long, long way I know

噢，我知道前方還有漫漫長(zhǎng)路

Before I can say goodbye to all I ever knew

在我能同我所熟悉的一切告別之前

To you, to you

對(duì)你說(shuō)，對(duì)你說(shuō)

From memory, there is no hiding place

我深陷在回憶中，無(wú)處躲藏

Turn on the TV and I see you there

我打開(kāi)電視，看到你在那里

In every crowd there's always someone with your face

在人群中，我總能見(jiàn)到你的臉龐

Everywhere, trying not to care

即使我盡力去無(wú)視它

Then every time I turn around

每當(dāng)我環(huán)顧四周的時(shí)候

And you're nowhere to be found

總是看不見(jiàn)你在何方

I know I got a long, long way to go

我知道前方還有漫漫長(zhǎng)路

Before I can say goodbye to you

在我能同你告別之前

Oh, I got a long, long way I know

噢，我知道前方還有漫漫長(zhǎng)路

Before I can say goodbye to all I ever knew

在我能同我所熟悉的一切告別之前

To you, I wish you everythin'

對(duì)你說(shuō)，我祝福你諸事順利

And all the best that life can bring

生活會(huì)帶給你最好的一切

I only hope you think of me sometimes

我只希望你偶爾能想起我

Oh,And even though I feel the pain

噢，即使我飽受痛苦

I know that I will love again

但我知道我終將找到所愛(ài)

The time will come, oh, and I'll move on

這一刻終將來(lái)到，噢，我定能昂首向前

I got a long, long way to go

我知道前方還有漫漫長(zhǎng)路

Before I can say goodbye to you

在我能同你告別之前

Oh, I got a long, long way to go

噢，我知道前方還有漫漫長(zhǎng)路

Before I can say goodbye……

在我能告別之前……

以上便是《Long Long Way To Go》英文歌曲的歌詞分享，通過(guò)這首歌，我們不僅能感受音樂(lè)的魅力，還能提升英語(yǔ)水平。