經(jīng)典英文歌曲歌詞賞析：邁克爾·杰克遜《You Are Not Alone》

《You Are Not Alone》是一首由邁克爾·杰克遜（Michael Jackson）演唱的英文歌曲，它不僅是流行樂史上的一顆璀璨明珠，更是情感慰藉的經(jīng)典之作。這首歌曲以其溫暖的旋律和深刻的歌詞，傳達了無論世界多么孤獨或艱難，你都永遠不會孤單的信息。歌詞中的“For I am here with you, though you're far away / I am here to hold you in my arms”深深觸動了無數(shù)人的心。它不僅是一首動聽的歌曲，更是一個鼓勵人們面對困難、相信愛與支持的美麗宣言。

歌詞：

Another day has gone

又一天過去了

I'm still all alone

我依然孤單

How could this be

怎會如此?

You're not here with me

沒有你陪在我身邊

You never said goodbye

你從來沒說過再見

Someone tell me why

有沒有人能告訴我原因

Did you have to go

你為什么要這樣離開

And leave my world so cold

讓我的世界從此一片冰涼？

Every day I sit and ask myself

每天我都在自問自話

How did love slip away

愛到底是如何離去的

Something whispers in my ear and says

有一個微弱的聲音縈繞在我耳邊，像是在說

That you are not alone

你并不孤單

I am here with you

因為有我在你身旁

Though you're far away

就算你離我已很遠

I am here to stay

我其實還在陪著你

But You are not alone

你并不孤單

I am here with you

有我在你身旁

Though we're far apart

盡管我們分開很遠

You're always in my heart

我也永遠與你同在

You are not alone

你并不孤單

lone,lone

孤單啊孤單

Why,lone

為什么呢

Just the other night

就在前幾天

I thought I heard you cry

我好像聽到了你的哭泣

Asking me to come

呼喚著我回來

And hold you in my arms

然后把你擁入我懷里

I can hear your prayers

我能聽見你的祈愿

Your burdens I will bear

我會承擔(dān)你的負擔(dān)

But first I need your hand

所以握著我的手吧

Then forever can begin

我們一起面對未來

Every day I sit and ask myself

每天我都在自問自話

How did love slip away

愛到底是如何離去的

Then something whispers in my ear and says

有一個微弱的聲音縈繞在我耳邊，像是在說

That you are not alone

你并不孤單

For I am here with you

因為有我在你身旁

Though you're far away

就算你離我已很遠

I am here to stay

我其實還在陪著你

For you are not alone

你并不孤單

I am here with you

有我在你身旁

Though we're far apart

盡管我們分開很遠

You're always in my heart

我也永遠與你同在

And you are not alone

你并不孤單

Oh...

Oh...

Whisper three words and I'll come runnin’

輕輕地說出那三個字我就會向你飛奔

Fly...

飛奔

And girl you know that I'll be there

女孩，你知道我會在你身邊

I'll be there

我會在你身邊

You are not alone

你并不孤單

I am here with you

因為有我在你身旁

Though you're far away

就算你離我已很遠

I am here to stay

我其實還在陪著你

You are not alone

你并不孤單

I am here with you

我在你身旁呢

Though we're far apart

盡管我們分開很遠

You're always in my heart

我也永遠與你同在

You are not alone(You are not alone)

你并不孤單

For I am here with you(I am here with you)

因為有我在你身旁

Though you're far away(Though you're far away)

就算你離我已很遠

I am here to stay(And you with me)

我其實還在陪著你

For you are not alone(You're always)

你并不孤單

In my heart...For I am here with you

因為我在你身旁呢

Heart.....Though we're far apart

盡管我們分開很遠

Heart.....You're always in my heart

我也永遠與你同在

For you are not alone

你并不孤單

Not alone

并不孤單

You are not alone, you are not alone...

你并不孤單

You are not alone, you are not alone...

你并不孤單

Not alone, not alone

并不孤單

You just reach out for me girl

女孩，向我伸出手吧

In the morning, in the evening

無論是黑夜還是清晨

Not alone, not alone

不會孤單

And you with me, not alone

我們在一起，不會孤單

Oh, together, together...

永遠在一起，在一起

以上便是《You Are Not Alone》英文歌曲的歌詞分享，通過這首歌，杰克遜向世界展示了音樂跨越孤獨、連接人心的力量，使其成為學(xué)習(xí)英語和感受情感表達的絕佳素材。