天籟之音——You Are My Sunshine

You are my sunshine是Jimmie Davis原唱的歌曲。歌詞讀后讓人動(dòng)容，句句充滿了愛(ài)，很是溫馨，溫暖的代表之作。之后很多的歌手都翻唱了這首歌曲，前段時(shí)間熱播的《何以笙簫默》電影版的片尾曲，歌手張靚穎又將這首歌推向了新的高潮。

 

you aremy sunshine,

my only sunshine,

you make me happy when skies are gray.

you'll never know dear ,

how much i love you.

please don't take my sunshine away.
 

你是陽(yáng)光,

我唯一的陽(yáng)光,

當(dāng)天空是灰色的時(shí)候,你讓我快樂(lè)。

你永遠(yuǎn)不會(huì)知道,親愛(ài)的,

我是多么的愛(ài)你。

請(qǐng)不要把我的陽(yáng)光帶走。
 

The other night dear when I lay sleeping

I dreamed I held you in my arms

When I awoke dear I was mistaken

So I hung my head and cried
 

親愛(ài)的,那天晚上當(dāng)我睡著

我夢(mèng)到我把你抱在懷中

當(dāng)我醒來(lái)的時(shí)候,親愛(ài)的我錯(cuò)了

所以,我垂下我的頭,哭了
 

you are sunshine,

my only sunshine,

you make me happy when skies are gray.

you'll never know dear ,

how much i love you.

please don't take my sunshine away.
 

你是陽(yáng)光,

我唯一的陽(yáng)光,

當(dāng)天空是灰色的時(shí)候,你讓我快樂(lè)。

你永遠(yuǎn)不會(huì)知道,親愛(ài)的,

我是多么的愛(ài)你。

請(qǐng)不要把我的陽(yáng)光帶走。
 

you are sunshine,

my only sunshine,

you make me happy when skies are gray.

you'll never know dear ,

how much i love you.

Please don't take my sunshine away

Please don't take my sunshine away

Please don't take my sunshine away
 

你的陽(yáng)光,

我唯一的陽(yáng)光,

當(dāng)天空是灰色的時(shí)候,你讓我快樂(lè)。

你永遠(yuǎn)不會(huì)知道,親愛(ài)的,

我是多么的愛(ài)你。

請(qǐng)不要把我的陽(yáng)光帶走

請(qǐng)不要把我的陽(yáng)光帶走

請(qǐng)不要把我的陽(yáng)光帶走