《Angel》天使 Jack Johnson 送給你唯一的她
I've got an angel [我遇到了一個天使]
She doesn't wear any wings [她雖然沒有潔白的雙翼]
She wears a heart that could melt my own [但她的那顆心感化了我的全部]
She wears a smile that could make me want to sing [她的一抹微笑，讓我不禁想為她獻(xiàn)上一曲]
She gives me presents [她悄然而至]
With her presence alone [帶給我一些禮物](中文習(xí)慣，語序做了調(diào)整)
She gives me everything I could wish for [她滿足了我的一切愿望]
She gives me kisses on the lips just for coming home [她親吻我的雙唇，僅僅是為了讓我早點(diǎn)回家]
She can make angels [她能夠創(chuàng)造天使]
I've seen it with my own eyes [那是我親眼所見]
You got to be careful when you you've got good love [當(dāng)你遇到了摯愛，你會變的更加精心周到]
Cause them angels will just keep on multiplying [因?yàn)槟愕募?xì)心，天使將越來越多]
You're so busy changing the world [你天天忙于改變整個世界]
Just one smile can change all of mine [而你的一個微笑就能讓我的身心為之改變]
We share the same soul [我們是一體]
Oh oh oh oh oh ohhh [哦。。]
We Share the same soul [我們是一體]
Oh oh oh oh oh ohhh [哦。。]
We Share the same soul [我們是一體]
Oh oh oh oh oh ohhh [哦。。]
Oh oh oh oh oh ohhh [哦。。]
Umm umm umm uhhhhhhmm [嗯..]
歌手簡介：
從小在夏威夷長大，Jack Johnson會走路的時候也會沖浪，17歲的時候他已經(jīng)是沖浪界的天才，以最年輕的年紀(jì)揚(yáng)名于世界級沖浪大賽(Pipeline Masters)，正當(dāng)體壇將他鎖定成海灘明日之星，比賽后一個月，Jack Johnson在沖浪時發(fā)生嚴(yán)重意外，臉上縫了150針，讓他整整三個月無法出門，卻也給了他三個月抱著吉他、創(chuàng)作音樂的時光;但是Jack Johnson并沒有一股作氣成為創(chuàng)作歌手，18歲的他選擇到加州大學(xué)念電影，99年導(dǎo)演并且擔(dān)任電影配樂完成了沖浪電影《Thicker Than Water》，初執(zhí)導(dǎo)演筒的他，贏得各影展最佳導(dǎo)演等大獎，眼見著Jack Johnson就要加入電影界，新的一波浪潮卻迎面來襲;杰克自彈自唱的歌曲，早期就被沖浪巨星們作成卡帶復(fù)制流傳，2005年的今天，Jack Johnson，這個海灘男孩，不只是沖浪天才、不只是得獎導(dǎo)演、他是全球銷量300萬張的創(chuàng)作才子。
