Stop Crying Your Heart Out 蝴蝶效應(yīng)主題曲 英格蘭球隊(duì)安慰曲

2002年綠洲樂(lè)隊(duì)(OASIS)為英格蘭足球隊(duì)出征世界杯失敗作的安慰歌曲，在OASIS所有專(zhuān)輯中這首歌OASIS的旋律可以說(shuō)是最動(dòng)聽(tīng)之一，而編曲卻充分體現(xiàn)出英國(guó)--現(xiàn)代足球發(fā)源地對(duì)足球的感情，失利之后的傷心情景在鋼琴，大提琴和碎雨般的吉他分弦中有如實(shí)體。

是近十年來(lái)英國(guó)最受歡迎和最受評(píng)論家承認(rèn)的樂(lè)隊(duì)之一;但是好景不長(zhǎng)，該樂(lè)隊(duì)于2009年8月底宣布解散。

《Stop Crying Your Heart Out》

中英雙語(yǔ)歌詞：

Hold up, hold on, don't be scared

撐下去 堅(jiān)持住 別畏懼

You'll never change what's been and gone

已無(wú)法改變過(guò)去失敗的事實(shí)

May your smile. Shine on. Don't be scared

愿你笑容仍能燦爛 不要畏懼

Your destiny may keep you warm.

命運(yùn)之神永遠(yuǎn)都會(huì)眷顧著你

Cos all of the stars are fading away

因?yàn)樗械姆毙嵌紝⑾?/p>

Just try not to worry. You'll see them some day

不要擔(dān)心 有天你將還會(huì)看到他們

Take what you need and be on your way

整裝待發(fā)，繼續(xù)前行

And stop crying your heart out

收起你的淚 別再哭泣

Get up. Come on. why are you scared (I'm not scared)

快點(diǎn)站起來(lái)吧 還在畏懼什么(我沒(méi)在害怕)

We're all of the stars

我們都是璀璨的星星

We're fading away

我們也將會(huì)消逝

這首歌在情感方面細(xì)膩的刻畫(huà)為他帶來(lái)英國(guó)單曲榜冠軍也是理所當(dāng)然。歌曲間奏中吉他和提琴合奏一直延續(xù)到副歌高潮部分，非常的好聽(tīng)，配合主唱拉長(zhǎng)的聲音，直到歌曲結(jié)束，值得一提的是，泛音是極難掌握的吉他技巧，但在這里面運(yùn)用得恰到好處，那年世界杯已經(jīng)遠(yuǎn)去了，小貝的眼淚，英格蘭球迷的心碎，和OASIS這首歌曲都留在那個(gè)匆匆走過(guò)而又難忘的夏天。