瑪麗亞凱莉(Mariah Carey)第一支冠軍單曲《Vision of love》

《Vision of love》是美國(guó)著名女歌手瑪麗亞凱莉(Mariah Carey)的出道作品，同時(shí)也是她的第一支冠軍單曲，收錄于Mariah Carey同名專(zhuān)輯。

中英雙語(yǔ)歌詞：

Treated me kind Sweet destiny

命運(yùn)眷顧我

Carried me through desperation to the one that was waiting for me

帶我走出絕望，找到那個(gè)等待著我的人

It took so long　Still I believed

雖然經(jīng)歷很多但我仍然相信

Somehow the one that I needed would find me eventually

無(wú)論怎樣那個(gè)我需要的人終會(huì)找到我

I had a vision of love

And it was all that you've given to me

愛(ài)的夢(mèng)想，這是你給我的全部

Prayed through the nights, felt so alone

整夜祈禱，倍感孤獨(dú)

Suffered from alienation Carried the weight on my own

我獨(dú)自承受著孤獨(dú)的痛苦

Had to be strong

我必須堅(jiān)強(qiáng)

So I believed

所以現(xiàn)在我相信

And now I know I've succeeded In finding the place I conceived

我已經(jīng)可以找到夢(mèng)想的終點(diǎn)

I had a vision of love (ooooh)

And it was all that you've given to me

我有個(gè)愛(ài)的夢(mèng)想，這是你給我的全部

I had a vision of love (ooooh)

And it was all that you've given me

愛(ài)的夢(mèng)想，這是你給我的全部

I've realized the dream

我實(shí)現(xiàn)了那個(gè)夢(mèng)

And I visualized the love that came to be

我看到了那愛(ài)的模樣

Feel so alive

感覺(jué)如此真實(shí)、熱情

I'm so thankful that I perceived the answer that heaven has sent down to me

所以我非常感激，我能感受到上天的答案

You treated me kind (yeah)　Sweet destiny (all that you did)

命運(yùn)眷顧我

And I'll be eternally grateful

我會(huì)永遠(yuǎn)感激

Holding you so close to me

你一直在我身邊

Prayed through the nights So faithfully

夜夜虔誠(chéng)祈禱

Knowing the one that I needed

能遇到那個(gè)我要的人

Would find me eventually (would find me)

他總有一天會(huì)找到我

I had a vision of love And it was all that you've given to me

愛(ài)的夢(mèng)想，這是你給我的全部

I had a vision of love And it was all that you turned out to be

愛(ài)的夢(mèng)想，這就是你需要給我的全部

該曲的背景和聲完全由凱莉自己演唱，在歌曲后半段，凱莉充分地向世人展示了其寬廣的音域及標(biāo)志性的海豚音。