《緋聞女孩》插曲 Angels

《緋聞女孩第六季》講述了幾個(gè)曼哈頓上流社會(huì)中少男少女之間的故事。劇中的《八卦天后》是了解曼哈頓名流們緋聞的唯一渠道。在S06E01中，所有的人都在尋找瑟琳娜的去向，Georgina和Don本來在一起創(chuàng)作寫書，他們?yōu)榱私o故事新的結(jié)局，一同開車尋找瑟琳娜，他們?cè)谲囍蟹治龅贸鼋Y(jié)論，瑟琳娜去了精神病院，此時(shí)在車中播放的背景音樂是《Angels》。

 

由一支來自于英國倫敦西南的樂隊(duì)The xx演唱，他們的唱片里流露出超越年齡的智慧，吟唱戀愛時(shí)輾轉(zhuǎn)難眠的苦澀味道，他們不喜歡各種各樣的特效疊起來一塊兒玩，而是倡導(dǎo)極簡(jiǎn)主義。

 

 

Light reflects from your shadow
光在你的影中閃爍
It is more than I thought could exist
它的存在已超乎我的想象
You move through the room
你在房中游蕩
Like breathing was easy
容易得就像在呼吸
If someone believed me
如果有人愿意相信我
They would be
他們就會(huì)
As in love with you as I am
與你陷入愛河，就像我一樣
They would be
他們就會(huì)
As in love with you as I am
與你陷入愛河，就像我一樣
They would be
他們就會(huì)
As in love with you as I am
與你陷入愛河，就像我一樣
And everyday
每一天
They would be
他們就會(huì)
In love, love, love
陷入愛，陷入愛，陷入愛河
I am learning about you
每一天我都多了解你多一些
The things that no one else sees
這些都是別人所不了解的
And the end comes too soon
但是結(jié)局來得太快了
Like dreaming of angels
就像關(guān)于天使的一個(gè)夢(mèng)境
And leaving without them
但是卻無法帶它們來到現(xiàn)實(shí)
And leaving without them
無法帶他們離開
Being
像
As in love with you as I am
我一樣愛你
Being
像
As in love with you as I am
我一樣愛你
Being
像
As in love with you as I am
我一樣愛你
Being
像
As in love, love, love
我愛你，我愛你，我愛你
And with words unspoken
無言中
A silent devotion
一場(chǎng)寂靜的獻(xiàn)身
I know you know what I mean
我知道你知道我在說什么
And the end is unknown
哪怕結(jié)局未知
But I think I’m ready
但我想我準(zhǔn)備好了
As long as you’re with me
只要有你陪著我
Being
像
As in love with you as I am
像我一樣愛你
Being
像
As in love with you as I am
像我一樣愛你
Being
像
As in love with you as I am
像我一樣愛你
Being
像
As in love, love, love
像我一樣愛你