《吸血鬼日記》插曲Only One

 

想不到2000年的一部暢銷電影“女狼俱樂部”讓電影中飾演pub帶團演唱的Alex獲得注意，走紅歌壇。

 
My eyes are painted red
雙眼被紅色蒙蔽
The canvas of my soul
靈魂亦是如此
Is slowly breaking down, again
再一次走向崩潰邊緣
Today I heard the news
今天聽到一個消息
The stories getting old
不過是老調(diào)重彈
When will we see the end ?
何時才能看到盡頭？
Of the days, we bleed, for what we need
為寥寥瑣事，糾纏的頭破血流
To forgive, forget, move on
多點釋懷，多存善心，繼續(xù)著
Cause we’ve got ，One life to live
可知！人生苦短
One love to give
愛只能付出一次
One chance to keep from falling
為何深陷沉淪，不思救贖
One heart to break
痛徹心扉，只此一次
One soul to take us
拯救你我靈魂
Not forsake us
而不是拋棄的
Only One
只有一個
Only One
只此一個
The writing’s on the wall
墻上斑駁的字跡
Those who came before
記載著過往的人們
Left pictures frozen still, in time
這遺留的痕跡，被永遠定格著
You say you want it all
你奢望能得到一切
But whose side you fighting for ?
但是你在為誰而爭斗？
I sit and wonder why
我靜坐思索著為何？
There are nights, we sleep
夜里我們酣然入睡
while others they weep
而此刻卻有他人暗自淌淚
With regret, repent, be strong
夾雜著悔恨與釋懷，漸漸學(xué)會堅強
Cause we’ve got ?
要知道
One life to live
生命只有一次
One love to give
真愛只此一次
One chance to keep from falling
只有一次逃離沉淪的機會
One heart to break
只有一顆破碎的心
One soul to take us，Not forsake us
拯救你我靈魂，而不是拋棄的
Only One
只有一個
Only One
只此一個
Just you and I，Under one sky
只此你我，在這同一片天地
One life to live
生命僅有一次
One love to give
真愛只能付出一次
One chance to keep from falling
只有一次逃離沉淪的機會
One heart to break
只能破碎一次的心
One soul to take us，Not forsake us
拯救你我靈魂，而不是拋棄的
Only One
只有一個
One life to live
生命僅有一次
One love to give
愛不能重來
One chance to keep from falling
只有一次逃離沉淪的機會
One heart to break
真心可貴
One soul to take us，Not forsake us
拯救你我靈魂，而不是拋棄的
Only One
只有一個