《人鬼情未了》主題曲Unchaned melody

   

《人鬼情未了》主題曲Unchaned melody歌詞

---

　　Oh, my love, my darling

　　噢，我的愛(ài)，我的愛(ài)人

　　I've hungered for your touch

　　我渴望你的愛(ài)撫

　　A long, lonely time

　　漫長(zhǎng)的孤獨(dú)時(shí)光

　　And time goes by so slowly

　　時(shí)間流逝如此緩慢

　　yet time can do so much

　　仍時(shí)光荏苒物換星移

　　Are you still mine

　　你是否依然屬于我

　　I need your love

　　我需要你的愛(ài)

　　I need your love

　　我需要你的愛(ài)

　　God, speed your love to me

　　上帝賜我你的愛(ài)

　　Lonely rivers flow to the sea to the sea

　　孤獨(dú)的河流流入大海，流入大海

　　To the open arms of the sea

　　奔向大海的懷抱

　　Lonely river sigh, wait for me, wait for me

　　孤獨(dú)的河流嘆息著，等等我，等等我

　　I'll be coming home

　　我即將回家

　　Wait for me

　　等等我

　　Oh, my love, my darling

　　噢，我的愛(ài)，我的愛(ài)人

　　I've hungered, hungered for your touch

　　我渴望你的愛(ài)撫

　　A long, lonely time

　　漫長(zhǎng)的孤獨(dú)時(shí)光

　　And time goes by so slowly yet time can do so much

　　時(shí)間流逝如此緩慢，仍物換星移

　　Are you still mine,

　　你是否依然屬于我

　　I need your love I need your love,

　　我需要你的愛(ài)，我需要你的愛(ài)

　　God speed your love to me.

　　上帝賜我你的愛(ài)