《饑餓游戲2》插曲《Atlas》

由英倫搖滾大團Coldplay第一次為電影《饑餓游戲2：星火燎原》打造全新單曲《Atlas》，蟬聯(lián)42國iTunes銷售榜冠軍。

《Atlas(重任者)》中英雙語歌詞：

Some saw the Sun

有人看見了太陽

Some saw the smoke

有人看見了煙霧

Some heard the gun

有人聽見了槍響

Some bent the bow

有人繃緊了弓箭

Sometimes the wire must tense for the note

有時需全神貫注

Caught in the fire, say,"Oh～"

不畏戰(zhàn)火勇敢前進，大喊道 Oh

We're about to explode

我們就快要被激怒

Carry your world, I'll carry your world

我會帶領(lǐng)你走向新的世界

Some far away

有人觸不可及

Some search for gold

有人只求黃金

Some dragon to slay

敵人要被殲滅

Heaven we hope is just up the road

心中的圣地就在眼前

Show me the road, lord because I

上帝，請為我指明出路

I'm about to explode

我就快要被激怒

Carry your world, I'll carry your world

我會帶領(lǐng)你走向新的世界

Carry your world, and all you hurt

帶你起航，為你敷傷