歌舞青春主題曲:Work This Out

How did we get from the top of the World
我們是怎樣從世界的焦點
to the bottom of the heap?
來到這的最底層
I dont recall you mentioning
我不是想讓你想起
the boss is such a creep
這兒的老板是一個多么討厭的家伙
We still have the ingredients to
我們?nèi)匀挥邢Ｍ?br /> make this summer sweet
這個暑假充滿甜蜜的回憶
Well,i got rags instead of riches
好啦，我手里拿著破抹布，而不是財富
And all these dirty dishes
所有這些臟碟子

Just wish i had three wishes
真的希望我能許三個愿望啊
(Okay guys,break it up)
（好了伙計們，分散開吧）

Weve got to work,work to work this out
我們得去工作了，努力工作解決它們
We’ll make things right
一切都會好起來的
the sun will shine
陽光會很燦爛
If we work,work
如果我們工作，工作
therell be no doubt
毫無疑問
We can still save the summer
我們?nèi)詴冗@個暑假
If we work this out!
只要我們解決這些問題!

Dude,what have you gotten us into?
Dude，你看看你讓我們做了些什么？
Come on,we can totally turn this thing around
來吧，我們可以扭轉(zhuǎn)整個局面的
Id rather face a seven footer
我寧可面對一個七英尺高的人
straight up in the post
真實的在專欄里
That sure beats hangin here
那樣肯定很震撼
And burning someones toast.
焦燒某個人的烤肉
I needed Benjamins
我需要一些貝加明延令草
but this int worth the stress
這個數(shù)字值得這種壓力
Maybe theres a better way
也許還有更好的方法
to fix this greasy mess
來收拾這些油膩膩的餐具

Were a champion team
我們是冠軍隊
a well-oiled machine
做事向來很有效率
and weve faced tougher problems than this
面對過很多比這更棘手的問題
I know its a grind
我知道這是一個磨難
but I’ll sure we can find
但我肯定我們能找到
a way to have fun
一個快樂的方式
while we get this job done
我們來做完這些活吧

Weve got to work,work to work this out
我們要工作，工作解決它們
Well make things right
一切都會好起來的

the sun will shine
陽光會很燦爛
If we work,work
只要我們工作，工作
therell be no doubt
毫無疑問
If we all work together
只要我們一起工作
we can work this out
我們會解決這些問題

Tell me what you want
告訴我你需要什么
Tell me what you need
告訴我你需要什么
A little bit of sugar
多一些糖
A little bit of butter
多一些奶油
Its the perfect recipe!
真是一個完美的食譜！
Pay day! Itll taste so sweet
有收獲的一天!味道好極了
Pay day! Good enough to eat
有收獲的一天！吃起來真不錯
Gonna make some motion pictures
讓我們來拍一些圖片
Hit the mall with all my sisters
和我所有的姐妹一起打球
Get tickets to the Knicks and Sixers
拿到看the Knicks and Sixers的票
Kick it with the music mixers
隨著音樂的混音踢它
Buy a ride that suits my style
買一個適合我風(fēng)格的車
Make a date with my favorite girl
和我喜歡的女孩一起約會
Weve got it made!
我們會實現(xiàn)的！

Weve got to work, work to work this out
我們要工作，工作解決它們
Well make things right
一切都會好起來
the sun will shine
陽光很燦爛
If we work,work
只要我們工作，工作
Therell be no doubt
毫無疑問
We can still save the summer
我們?nèi)匀豢梢哉任覀兊氖罴?br /> If we work this out!
只要我們解決它！
Work This! Gotta Work This!
讓我們開始工作，工作
We can work this out!
我們會解決這個問題的！