《越獄》大結(jié)局片尾曲Lay it Down Slow

四年《越獄》，終到完結(jié)時。第四季第22集的片尾跳到四年后，呈現(xiàn)每一個我們所愛的角色，他們最終去向何方，而此刻響起的音樂也配合著劇情緩緩展開，撩動每一個觀眾的內(nèi)心，感人肺腑，催人淚下。

Lay it Down Slow
by Spiritualized

if you got dreams in your heart
why don't you share them with me?
and if dreams don't come true
i'll make sure that you're nightmares
are through

如果你心中有夢
為何不與我共享
即使夢想不能成真
你的惡夢也會不再久長

if you got pain in your heart
why don't you share it with me?
and we'll just wait and see
if it's happened what it used to be


如果你心中有痛
為何不讓我同當(dāng)
我們一起靜候命運
看最終能跌落什么地方
 

and lay it down slow
lay it down free
lay it down easy
but lay it on me

慢慢地卸下你的行囊
自由地擱淺你的心防
悠悠地放開
但請放在我的手掌

if you've got love in your heart
why don't you keep it with mine?
i can't promise a miracle
but i'll always be trying

如果你心中有愛
為何不共我淺嘗
我不能承諾一個奇跡
但我也努力地給你希望

and lay it down slow
lay it down free
lay it down easy
but lay it on me

慢慢地卸下你的行囊
自由地擱淺你的心防
悠悠地放開
但請放在我的手掌

lay it down easy
lay it on me

悠悠地放開
但請放在我的手掌

lay it down easy
but lay it on me

悠悠地放開
但請放在我的手掌