Metallic經(jīng)典歌曲:Fade To Black
Metallic，隊(duì)如其名，是世界首屈一指的重金屬樂隊(duì)，比Bon Jovi更有名，比”槍花”更嚴(yán)肅。Metallica在不斷的創(chuàng)造著新的音樂元素：Thrash Metal、Death Metal、Speed Metal、Black Metal，他們不甘心看著重金屬搖滾走向墳?zāi)?，但是一切努力都將化作通往墓?chǎng)的鬼哭狼嚎。我們應(yīng)該拿出勇氣，像辭別戴妃靈樞一般在墓遭旁鼓掌相送。
這首《Fade To Black》選自他們的專輯《Ride The Lightning》。國(guó)內(nèi)有好多人都是聽了這首歌的前奏才去學(xué)吉他的（迷人的吉他前奏）。這首歌Metallic經(jīng)典中的經(jīng)典，也是Metallic飽受爭(zhēng)議的作品，因?yàn)楫?dāng)時(shí)有樂迷自殺就是出于這首歌。Fade To Black絕望情緒很濃，像是情緒崩潰后的宣言。
中英歌詞：
life it seems, will fade away
生命仿佛即將凋謝
drifting further every day
每一天我都在四處漂蕩
getting lost within myself
我迷失我自己
nothing matters no one else
所有事都無關(guān)緊要 所有人都無關(guān)緊要
I have lost the will to live
我失去了活下去的意愿
simply nothing more to give
我能付出的再簡(jiǎn)單不過
there is nothing more for me
沒有什么對(duì)于我來說事關(guān)重大
need the end to set me free
我只要一個(gè)結(jié)局 我只求解脫
things are not what they used to be
事情不象他們認(rèn)為的那樣重要
missing one inside of me
沒有我 世界也不會(huì)缺少什么
deathly lost, this can’t be real
死之迷失 也顯得不再真實(shí)
cannot stand this hell I feel
它不能構(gòu)筑我感覺到的地獄
emptiness is filing me
空虛把我撕成碎片
to the point of agony
它通往那痛苦的極點(diǎn)
growing darkness taking dawn
黑暗在成長(zhǎng) 黎明在隱去
I was me, but now he’s gone
我是我 但他不再是他
no one but me can save myself, but it to late
除了我 沒有人能拯救我 但一切都太遲了
now I cant think, think why I should even try
我不能再繼續(xù)思考 思考曾經(jīng)掙扎的意義
yesterday seems as though it never existed
昨日仿佛從來就沒有存在過
death greets me warm, now I will just say good-bye
死亡在向我發(fā)出溫暖的問候 我只想說聲：永別了
