選秀達(dá)人Adam Lambert:Whataya Want For Me
亞當(dāng)·蘭伯特 (Adam Lambert) ，英文全名為Adam Mitchel Lambert，粉絲昵稱為當(dāng)當(dāng)。亞當(dāng)·蘭伯特 (Adam Lambert)是美國真人秀節(jié)目《美國偶像》第八季亞軍，是該節(jié)目舉辦八年以來最受關(guān)注和最受爭議的選手之一。
2009年，在美偶選秀還未決出年度冠軍之時，亞當(dāng)·蘭伯特 (Adam Lambert) 的名氣就已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了其他參賽選手。每一周的美國偶像電視直播中，他都給觀眾帶來全新的體驗。亞當(dāng)·蘭伯特 (Adam Lambert) 用極度華麗揮霍的嗓音，激情四射的舞臺，富于變化的舞臺表演，吸引了全球觀眾和媒體的眼球。用一場又一場演唱會級別的演出，攻陷著每一位挑剔聽者的耳朵，證明自己的實力。
雖然在《美國偶像》中，亞當(dāng)·蘭伯特 (Adam Lambert) 沒有奪得冠軍(這或多或少和當(dāng)時曝光的關(guān)于他性取向的緋聞有關(guān)) 。但這個被譽(yù)為“Rock God”的音樂天才，沒有因此停止對追求音樂、繼續(xù)唱歌的腳步。同時，他對自己的性取向開誠布公，他為自己的新專輯而奮斗，他為慈善事業(yè)而努力，這一切付出都得到了回報：第一張個人專輯《For Your Entertainment》在2009年11月23日發(fā)行，單曲曾上升到 Billboard 第三名；演唱了災(zāi)難電影《2012》主題曲。亞當(dāng)·蘭伯特 (Adam Lambert) 的知名度不斷上升，而粉絲們熱愛的陽光燦爛笑容，善良幽默品性與攝人心魄魅力，卻始終不變。
中英歌詞：
Hey, slow it down
嘿，慢點
Whataya want from me
你要從我這里得到什么？
Whataya want from me
你要從我這里得到什么？
Yeah, I’m afraid
嘢，我害怕了
Whataya want from me
你要從我這里得到什么？
What do you from me
你要從我這里得到什么？
There might have been a time
也許有段時間了
I would give myself away
我想要放棄自我
Ooh once upon a time
哦～每隔一段時間
I didn’t give a damn
我不在乎
But now here we are
但是現(xiàn)在我們在這里
So Whataya want from me
所以，你要從我這得到什么？
Whataya want from me
你要從我這得到什么？
Just don’t give up
不要放棄
I’m workin’ it out
我正在設(shè)法解決
Please don’t give in
請不要放棄
I won’t let you down
我不會讓你失望
It messed me up,
我很亂…
Need a second to breathe
需要透一口氣
Just keep coming around
盡管繼續(xù)
Hey, Whataya want from me
嘿，你要從我這得到什么？
Whataya want from me
嘿，你要從我這得到什么？
Whataya want from me
嘿，你要從我這得到什么？
Yeah, it’s plain to see
嘢～看見這個很痛苦
That baby you’re beautiful
寶貝，你很美麗
And it’s nothing wrong with you
還有這不是你的問題
It’s me – I’m a freak
是我，我很奇怪
But thanks for lovin’ me
但是，謝謝你愛我
Cause you’re doing it perfectly
因為，你做的很完美
Yeah there might have been a time
嘢，也許有段時間了
When I would let you step away
當(dāng)我想讓你離開
I wouldn’t even try but I think
我都不回去嘗試
You could save my life
你可以拯救我的生活
Just don’t give up
不要放棄
I’m workin’ it out
我正在想辦法
Please don’t give in
請不要放棄
I won’t let you down
我不會讓你失望
It messed me up,
我很亂
Need a second to breathe
需要透一口氣
Just keep coming around
請繼續(xù)
Hey, Whataya want from me
嘿，你要從我這得到什么…
