Chanel香水迷人 推出的廣告曲也這么勾人 La-Fang《You're the one that I want》

　　

香奈兒為經(jīng)典香水N°5正式推出全新音樂電影《The OneThat I Want》(只想擁有你)。影片由電影導演巴茲·魯曼(代表作有《紅磨坊》、《了不起的蓋茨比》等)制作、構思并執(zhí)導，曾獲得奧斯卡獎的設計師凱瑟琳·馬丁負責布景設計，超模吉賽爾·邦辰擔任女主角。

中英文歌詞如下：
　　You're The One That I Want-Lo-Fang

　　I got chills

　　內(nèi)心的激動

　　They're multiplying

　　無法遏止

　　And I'm losing control

　　我快要失控

　　'Cause the power you're supplying

　　你給予的力量

　　It's electrifying!

　　讓我難以平靜

　　You better shape up

　　請再勇敢一些

　　'Cause I need a man

　　你需要一個依靠

　　And my heart is set on you

　　而我的心只屬于你

　　You better shape up

　　請再勇敢一些

　　You better understand

　　希望你能明白

　　To my heart I must be true

　　我的真心

　　You're the one that I want

　　你就是我想要的唯一

　　that one I need

　　我想要的唯一

　　If you're filled

　　如果你能感受到

　　With affection

　　些許朦朧的情感

　　You're to shy to convey

　　不知道如何表達

　　Better take my direction

　　請讓你的思緒飄向我

　　Feel your way

　　親愛的,追隨你的直覺

　　you better shape up

　　請勇敢一些

　　'Cause you need a man

　　你需要一個依靠

　　I a man head satisfied

　　而我的心只屬于你

　　you better shape up

　　請勇敢一些

　　You better undsinside

　　希望你能明白

　　That my faith is justified

　　我的真心

　　oh You're that I want

　　只想擁有你

　　that I want

　　只想擁有你

　　The one that I want

　　只想擁有你

　　Oo-oo-oo, The one that I want

　　哦~~~ 你就是我想要的唯一

　　the one I need

　　我想要的唯一