Donna Summer經(jīng)典歌曲—No More Tears

 

Donna Summer經(jīng)典歌曲《No More Tears 》

 

導讀：Donna Summer 是一位靈歌及迪斯科風格的超級歌星。這位黑人女歌星，你也許是頭一回聽說，但她在許多歐美樂迷的心中卻有著至高無上的地位。這位被稱為迪斯科皇后的巨星在 70年代和80年代都有許多深受歡迎的作品，包括《Last Dance》 《S-he Works Hard for the Money"》and 《Bad Girls》。

她的作品《Last Dance》曾出現(xiàn)在1978年的電影《Thank God It's Friday》中，并榮獲奧斯卡最佳原創(chuàng)歌曲。作品《playing Steve Urkel's》曾2次出現(xiàn)在90年的熱播電視劇《Family Matters》中。2011年，她還作為嘉賓評委出席音樂真人秀《Platinum Hit》并與決賽勝出女選手同臺表演。

唐娜薩瑪是首位錄制雙面白金唱片的女性藝術(shù)家。唐娜薩瑪獲得過5次格萊美獎，6次全美音樂獎并錄制過3次多白金唱片專輯。

70年代風靡全世界、有“迪斯可皇后”(The Queen of Disco)之稱的美國傳奇女歌手唐娜莎曼(Donna Summer)，于美國時間5月17日上午，因為癌癥過逝，享壽63歲。

今天聽力課堂給大家奉上Donna Summer的這首《No More Tears 》，讓我們一起來緬懷這位永遠的迪斯科皇后。

 

歌詞

作詞：Barbra Streisand 作曲：Barbra Streisand

Barbra:

It's raining,

It's pouring,

My love life is boring me to tears

After all these years

Donna:

no sunshine

no moonlight,

No stardust,

No sign of romance

We don't stand a chance

Barbra:

I always dreamed

I'd find the perfect lover

But it turned out to be

Like every other man I loved

I loved

Both:

Raining (raining)

Pouring (pouring)

There's nothing left for us here

And we won't waste another tear

Donna:

If you've had enoough

Don't put up

With his stuff

Don't you do it

Barbra:

Now, if you've had your fill

Get the check

Pay the bill

You can do it

Donna:

Tell him to just get out

Barbra:

Nothing left to talk about

Donna:

Pack his raincoat, show him out

Both:

Just look him in the eye and simply shout:

Enough is enough

I can't go on

I can't go on no more no

Enough is enough

I want him out

I want him out that door now

Barbra:

I always dreamed I'd find

the perfect lover

But it turned out to be

Like every other man I loved

I had no choice from the start

I loved

I've gotta listen to my heart

Tearing us apart

Both:

Enough is enough is enough

I can't go on

I can't go on no more no

Enough is enough is enough

I want him out

I want him out that door now

Goodbye mister

goodbye

Goddbye mister

Goodbye sugar

No more tears (no more tears)

No more tears (no more tears)

No more tears (no more tears)

Enough is enough is enough is enough is enough is enough is

I've had it (no more tears)

I've had it

You've had it

She's had it

no more tears

Enough is enough is enough is enough is enough is enough is