adv.分離地;分別地
常用結(jié)構(gòu)
apart from ... 除了……外, 除了……還有
take ...apart 拆開
tell apart 分辨出
易混辨析
besides/except/except for/except that/
except when/but/apart from
besides指“除……之外,另外還有”,著重于“另外還有”。
except指“從整體里減去一部分”,著重于“排除在外”。
except for與except同義,但except for所“排除在外”的通常是整體中的一個細節(jié),
或是句中所述的整體內(nèi)容中的一個部分。
except that意為“除了”,與except for同義,后面接從句。
except when意為“除非”,“除了在……時候”。
but作介詞與except同義,表示“排除在外”。常與no, every, any構(gòu)成的復合詞連用,構(gòu)成none but, nothing but, anybody but, everyone but, everywhere but以及no one but, all but等結(jié)構(gòu)。
apart from 兼有besides 和except for兩種含義,后接名詞、代詞或動名詞。
注意:用于否定句時,but, except和besides可以換用。
例句
Apart from their house in London, they also have a villa in Spain.
他們在倫敦有房子,此外在西班牙還有一座別墅。
Take the bike apart and try to repair it this morning.
請拆開這自行車并設法于今天上午修好。
There aren’t any other people to be considered but/except/besides Mr Brown.
除了布朗先生外,其他人將不予考慮。
I have five other story books besides this one.
除了這本外,我還有五本別的故事書。
He answered all the questions except the last one.
除了最后一個問題外,他回答了所有的問題。
I know nothing about him except that he lives next door.
我不了解他的情況,只知道他住在隔壁。
He goes to work on time every day except when he is ill.
他每天都按時上班,除非他生病了。
常見練習
完成句子 (原創(chuàng))
①除了很少的幾個詞以外,我對法語一無所知。
___ a few words, I do not know any French at all.
②我分不出這一對雙胞胎誰是誰。
I can’t ___ the twins .
答案: ①Apart from ②tell; apart