國立博物館:參觀荷蘭的理想文化目的地

國立博物館:參觀荷蘭的理想文化目的地

Rijksmuseum Museum is the destination to attract tourists when coming to the beautiful Netherlands. Visiting this famous museum, visitors will admire the beautiful architecture, learn about cultural and artistic works or buy souvenirs.

當游客來到美麗的荷蘭時，國立博物館是吸引游客的目的地。參觀這個著名的博物館，游客會欣賞到美麗的建筑，了解文化和藝術作品或購買紀念品。

Where is the Rijksmuseum?

國立博物館在哪里?

The Rijksmuseum Museum is a showcase for historical and art works located in Amsterdam. This museum is located very close to other famous Dutch museums such as Concertgebouw, Van Gogh Museum or Stedelijk Museum Amsterdam. Inside the museum displays unique Dutch paintings and precious artifacts from the world. This is a museum built on a large scale and is an attractive destination for tourists.

國立博物館位于阿姆斯特丹，是一個歷史和藝術作品的展示場所。這個博物館坐落在荷蘭其他著名的博物館——阿姆斯特丹音樂廳, 梵高博物館和市立博物館附近。館內陳列著獨特的荷蘭繪畫和來自世界各地的珍貴文物。這是一個大規(guī)模的博物館，是一個吸引游客的目的地。

Visiting this museum, you will learn about the famous art path around the world. These are huge collections that every visitor wants to be discovered once with many interesting experiences.

參觀這個博物館，你會了解到世界各地著名的藝術之路。這些都是巨大的收藏，每個游客都希望能去探索一次，會有許多有趣的經歷。

How to get to the Rijksmuseum

怎么去國立博物館

Travel to the Netherlands to visit Rijksmuseum, from Amsterdam visitors can travel by many different ways, be it public transport, self-drive or rent a taxi. If using public transportation, you can go by bus or tram. As follows:

到荷蘭參觀國立博物館，從阿姆斯特丹游客可以通過許多不同的方式旅行，可以是公共交通，自駕游或租出租車。如果使用公共交通工具，你可以乘公共汽車或有軌電車。如下:

- If going from Zuid Station: Take tram line 5.

-如由Zuid站前往，乘電車5號線。

- From the central station: There is tram line 2 or 12, subway number 52.

-從中央車站出發(fā):有電車2號線或12號線，地鐵52號線。

- From Sloterdijk Station: Tram Line 19.

-從Sloterdijk車站出發(fā):電車19號線。

Visit the Rijksmuseum, if you go by car you can park your car at the Museumplein parking lot near Concertgebouw. Besides, you can also reach this museum by boat and stop at the canal in front of the museum.

參觀國立博物館，如果你開車去，你可以把你的車停在博物館或音樂廳附近的停車場。此外，你也可以乘船到達這個博物館，并在博物館前的運河停留。

Explore the Rijksmuseum

探索國立博物館

Learn history and works of art

學習歷史，欣賞藝術作品

Coming to the Rijksmuseum museum, visitors will admire the millions of art works and historical artifacts on display in the museum's 200 rooms. The most famous is "The Milkmaid" by Johannes Vermeer or "The Night Watch" by Rembrandt van Rijn. Along with the paintings, this museum in the Netherlands also displays up to 8,000 artifacts that are prints, paintings, jewelry, tea bowls, sculptures ... Along with 1,000 sculptures of Hanoi furniture. Lan, Western sculpture, 1,000 fashion items from pocket watches, belts to shoes of all kinds.

來到國立博物館，游客將會欣賞在博物館的200個房間里陳列的數(shù)以百萬計的藝術作品和歷史文物。最有名的是約翰內斯·維梅爾的《擠牛奶的姑娘》和倫勃朗·范·萊因的《守夜人》。除了繪畫，這家荷蘭的博物館還展出了多達8000件藝術品，包括版畫、繪畫、珠寶、茶碗、雕塑……還有1000件河內家具的雕塑，西方雕塑，1000件時尚物品，從懷表，皮帶到各種鞋。

The museum was established in 1800, impressed with the Gothic and Renaissance design by the famous Dutch architect Pierre Cuypers. Visiting the museum, visitors will admire the paintings paved with stone tiles and interior with stained glass, mosaic floors, dome. All of that combined, you will feel the building is like a shimmering palace. The most impressive is the passageway into the museum that allows visitors to visit by bicycle.

該博物館建于1800年，荷蘭著名建筑師皮埃爾·庫佩斯的哥特式和文藝復興設計給人留下了深刻印象。參觀博物館，游客將欣賞繪畫鋪設的石頭瓷磚和內部彩色玻璃，馬賽克地板，穹頂。所有這一切結合在一起，你會覺得這座建筑就像一座閃閃發(fā)光的宮殿。最令人印象深刻的是進入博物館的通道，游客可以騎自行車參觀。

Not only beautiful architecture, visiting Rijksmuseum, visitors also enjoy the fresh natural space with colorful flower pots and water fountains and amusement parks. You can also visit the Cuypers library to learn about the historical documents of long-standing art in the Netherlands.

不僅是美麗的建筑，參觀國立博物館，游客還可以享受新鮮的自然空間，欣賞五顏六色的花盆，噴泉和游樂園。你也可以去庫伊普斯圖書館學習歷史文獻，了解荷蘭悠久的藝術。

Shop at souvenir shops

在紀念品商店購物

The Rijksmuseum Museum also has a shop displaying unique gifts and souvenirs that are only available here. Along with that are books, toys, decorations, and jewelry, visitors can choose to buy as gifts after their visit. You can go to RIJKS restaurant with large space and terrace to enjoy Dutch specialties. This restaurant serves lunch and dinner from 11:30 - 23:00 from Monday to Saturday, only on Sundays open until 9pm.

國立博物館也有一個商店展示獨特的禮物和紀念品，只有這里可以買到。除了書籍、玩具、裝飾品和珠寶，游客還可以選擇在參觀后購買。你可以去RIJKS餐廳與大空間和露臺享受荷蘭特色美食。星期一到星期六，這家餐廳從11:30 - 23:00供應午餐和晚餐，只有星期日開放到晚上9點。