年輕人體驗(yàn)曼谷街頭美食的4個(gè)最佳場(chǎng)所

年輕人體驗(yàn)曼谷街頭美食的4個(gè)最佳場(chǎng)所

Coming to Bangkok, you are 'satisfied' not only by the famous Buddhist architectures, golden temples and royal palaces, but also by the street foods that sell traditional Thai dishes – the famous things that attracts many foodies around the world to this country.

來(lái)到曼谷，你會(huì)感到“滿(mǎn)意”的不僅是著名的佛教建筑、金色的寺廟和皇家宮殿，還有路邊賣(mài)傳統(tǒng)泰國(guó)菜的小吃——這些著名的東西吸引了世界各地的美食家來(lái)到這個(gè)國(guó)家。

For Thailand, street foods are not only fast foods eaten when you do not have enough time, but also a way to promote the country’s tourism. The richness in Thai dishes creates an experience that you should not ignore.

對(duì)于泰國(guó)來(lái)說(shuō)，街頭小吃不僅是在你沒(méi)有時(shí)間的時(shí)候吃的快餐，也是促進(jìn)國(guó)家旅游業(yè)的一種方式。豐富的泰國(guó)菜創(chuàng)造了一種你不應(yīng)該忽視的體驗(yàn)。

Chinatown

唐人街

Many tourists shared that: "If you have not been to Yaowarat, you have not been to Bangkok". Then, what is so impressive about this street? At Yaowarat, the most famous specialties are traditional Thai dishes and Thai-Chinese dishes. Every day, there are many people lining up or eating in the stalls. You can join the "buffet" on the sidewalk at Jaow restaurant or eat soup and noodles at Kuay Jay and seafood at the most talked-about stalls at Yaowarat - seafood T&K.

許多游客都說(shuō):“如果你沒(méi)有去過(guò)唐人街，你就沒(méi)有去過(guò)曼谷。”那么，這條街有什么特別之處呢?在唐人街，最著名的特色菜是傳統(tǒng)的泰國(guó)菜和泰中菜。每天都有很多人在小攤上排隊(duì)或吃東西。你可以在Jaow餐廳的人行道上吃“自助餐”，或者在Kuay Jay吃湯和面條，在Yaowarat——seafood T&K最受關(guān)注的攤位上吃海鮮。

Victory Monument

勝利紀(jì)念碑

It seems weird but the Victory Monument area is where you will find delicious street food. The Victory Monument area is full of food stalls. You will find all the most iconic noodles and rice dishes here. This destination attracts a lot of students in the city with dishes such as waffles.

這聽(tīng)起來(lái)很奇怪，但在勝利紀(jì)念碑區(qū)你會(huì)找到美味的街頭小吃。勝利紀(jì)念碑區(qū)到處都是小吃攤。你可以在這里找到所有最具代表性的面條和米飯。這一目的地以華夫餅等菜肴吸引了該市的許多學(xué)生。

Samyan Market

Samyan市場(chǎng)

Samyan Market is the ideal destination for foodies. According to experienced tourists, it can be said to be a morning market, because it is usually busiest around 6 AM – 9 AM every day. Some stalls are open at night but it is not as busy as daytime.

Samyan市場(chǎng)是美食家的理想目的地。據(jù)有經(jīng)驗(yàn)的游客說(shuō)，它可以說(shuō)是一個(gè)早市，因?yàn)樗ǔＴ谠缟?點(diǎn)到9點(diǎn)是最繁忙的。有些攤位在晚上營(yíng)業(yè)，但不像白天那么繁忙。

This is not only a street with great foods in Bangkok but also a cheap dining area for students. The aroma of grilled and fried dishes has always been so appealing that anyone passing by this place cannot resist. After your stomach is full, buy yourself a cup of fresh coconut cream with sweet sticky rice at the Suan Luang market nearby.

這不僅是曼谷的美食一條街，也是學(xué)生們的廉價(jià)用餐區(qū)。燒烤和油炸菜肴的香味總是如此吸引人，任何路過(guò)這里的人都無(wú)法抗拒。吃飽后，在附近的蒜頭市場(chǎng)給自己買(mǎi)一杯新鮮的椰子奶油配甜糯米。

Soi 38 Sukhumvit

素坤逸街38號(hào)

Traveling to Thailand, you should not miss Soi 38 Sukhumvit, one of Bangkok's most famous and busiest street.

到泰國(guó)旅游，你一定不要錯(cuò)過(guò)素坤逸街38號(hào)，這是曼谷最著名、最繁忙的街道之一。

There are many delicious dishes to eat here such as Khao Moo deang, Hainanese chicken rice, khao ka moo, pad krapao moo, papaya salad green crab, sushi, gai yang, noodles, vermicelli... It is also a paradise of sweets with coconut ice cream, mango sticky rice, Thai tea, milk tea...

這里有很多好吃的菜，比如Khao Moo deang，海南雞飯，Khao ka Moo, pad krapao Moo，木瓜沙拉青蟹，壽司，雞羊，面條，粉絲…這里也是糖果的天堂，有椰子冰淇淋、芒果糯米、泰國(guó)茶、奶茶……

The prices here range from 40 to 60 baht. The highlight of this place is that there English and Japanese menus for visitors, and many stalls accept payments in both baht and USD.

這里的價(jià)格從40到60泰銖不等。這里的亮點(diǎn)是為游客提供英語(yǔ)和日語(yǔ)菜單，很多攤位接受泰銖和美元兩種貨幣付款。