世界上最浪漫的島嶼吸引著情侶們

世界上最浪漫的島嶼吸引著情侶們

Close to water, rich in marine biology, the most romantic islands in the world promise to bring memorable and full-of-love adventures.

靠近水，豐富的海洋生物，世界上最浪漫的島嶼承諾帶來難忘的和充滿愛的冒險。

From the paradise of Maldives to the beautiful Hawaii... you will surely be fascinated by the beauty of these islands.

從馬爾代夫的天堂到美麗的夏威夷…你一定會被這些島嶼的美麗所吸引。

1. St. Lucia

圣盧西亞

In the Caribbean islands, St. Lucia is one of the most romantic islands. The incredible combination of towering Piton Mountains, lovely beaches and warm turquoise Caribbean Sea make it one of the most picturesque places.

在加勒比群島中，圣盧西亞是最浪漫的島嶼之一。高聳的巖穴山、可愛的海灘和溫暖的青綠色加勒比海，使它成為最如畫的地方之一。

In addition to seeing the island, make your way to the Castries market to shop for St. Spices. Lucian and drove down to Soufriere to buy fresh seafood by the harbor.

除了游覽這個島嶼，你還可以去卡斯特里市場購買圣香料，開車到蘇弗里埃去港口買新鮮的海鮮。

2. Kauai, Hawaii, US

考艾島,夏威夷,美國

Every major Hawaiian island is worth exploring, but romantic and adventurous couples will love Kauai the most.

夏威夷的每個主要島嶼都值得探索，但浪漫而富有冒險精神的情侶們會最愛考艾島。

Take a helicopter tour to "The Garden Isle", explore the Na Pali coast and the verdant cliffs of the Eomea Canyon, rumbling waterfalls and sheltered beaches. Or hike the 11-mile Kalalau Trail overlooking Na Pali. If you are lucky, you will see a rainbow sky. Swim and sunbathe on any of the island's 43 white-sand beaches.

乘坐直升機游覽“花園島”，探索納巴利海岸、歐米亞峽谷翠綠的懸崖、隆隆的瀑布和隱蔽的海灘?；蛘咄讲阶?1英里的卡拉勞步道，俯瞰那帕里。如果你幸運的話，你會看到彩虹的天空。在島上的43個白色沙灘上游泳和曬日光浴。

Don't miss the set on this romantic island: About 60 feature films have been made here, including Jurassic Park, Raiders of the Lost Ark, and South Pacific.

不要錯過這個浪漫島嶼的背景:大約60部故事片在這里拍攝，包括《侏羅紀公園》、《奪寶奇兵》和《南太平洋》。

3. Bora Bora, French Polynesia

法屬波利尼西亞的波拉波拉島

There are over 100 beautiful islands in the South Pacific. Among them are Tahiti, Moorea, Tahaa and Huahine, places any couple will be thrilled to visit. With beaches covered in the purest water and surrounded by palm trees, Bora Bora is one of the most romantic islands.

南太平洋有100多個美麗的島嶼。其中包括塔希提島、莫雷阿島、塔哈阿島和華因島，這是任何一對情侶都會激動不已的地方。波拉波拉島是最浪漫的島嶼之一，海灘覆蓋著最純凈的海水，周圍環(huán)繞著棕櫚樹。

Explore lagoons, swim, snorkel, walk along secluded beaches. Hike to Mount Pahia or Mount Ohue. Or simply relax and have fun together.

探索瀉湖，游泳，潛水，沿著僻靜的海灘散步。徒步旅行到巴伊亞山或奧蘇山。或者只是放松一下，一起玩。

4. North Island, New Zealand

北島，新西蘭

Before "The Lord of the Rings" captivated the audience with its magnificent landscapes, couples traveled to New Zealand to enjoy wine, wildlife and the waves along the sandy shores of the rarely-crowded island of North Island.

在《指環(huán)王》以其壯麗的風景迷住了觀眾之前，情侶們就到新西蘭北島這個人煙稀少的小島上，享受美酒、野生動物和沙灘上的海浪。

Things you should do here include visiting the beautiful Ninety Mile Beach, the vast sand dunes that look like deserts - thrill seekers can overtake them on an ATV bike.

你應該在這里做的事情包括參觀美麗的90英里海灘，看起來像沙漠的巨大的沙丘 - 尋求刺激的人可以騎ATV自行車。

5. Capri, Italy

意大利卡普里島

A romantic island in the Naples Bay with its picturesque harbor, Capri is famous as a playground for the elite.

卡普里島位于那不勒斯灣，是一個浪漫的島嶼，擁有風景如畫的海港，是著名的精英游樂場。

Kiss under the Blue Grotto. Then, raise yourself at an open-air cafe with a lime-laced limoncello from nearby fruit trees.

在藍色的洞穴下親吻。然后，在一家露天咖啡館喝一杯從附近的果樹上摘下來的摻有檸檬汁的檸檬酒。

6. Hamilton, Australia

漢密爾頓,澳大利亞

Surrounded by the Great Barrier Reef, the Qualia resort is located at the remote northern tip of Australia's romantic island Hamilton. Only guests aged 16 and above are welcome here.

Qualia度假村位于澳大利亞浪漫島漢密爾頓的偏遠北端，周圍環(huán)繞著大堡礁。這里只歡迎16歲及以上的客人。

Explore the Great Barrier Reef by snorkelling, scuba diving, or go on a reef exploration tour.

通過浮潛、水肺潛水來探索大堡礁，或者進行一次珊瑚礁探險之旅。

Accommodations include 60 private pavilions handcrafted from local wood and stone. Interior inspired by nature. The resort has two restaurants and you can even let the chef cook in your own stall. Time to socialize is at sunset, grab a cocktail at the Hamilton Island Yacht Club.

住宿包括60個由當?shù)啬静暮褪^手工制作的私人亭子。室內(nèi)以自然為靈感。該度假村有兩家餐廳，你甚至可以讓廚師在自己的攤位上做飯。社交的時間是在日落時分，在漢密爾頓島游艇俱樂部喝一杯雞尾酒。

7. Santorini, Greece

希臘圣托里尼島

There are as many as 6,000 islands along the unusual coastline of Greece, though only about 200 are inhabited. Among them, there is none as romantic as the sunny Santorini.

在希臘不尋常的海岸線上有多達6000個島嶼，盡管只有大約200個有人居住。在這些城市中，沒有一個比陽光明媚的圣托里尼更浪漫的了。

Santorini's iconic white stucco architecture set against the green Aegean Sea makes your heart soar. A little danger from the smell of sulfur and the occasional red light reminds visitors that Santorini's live volcano is just temporarily asleep.

圣托里尼標志性的白色灰泥建筑映襯著碧綠的愛琴海，讓你的心飛翔。硫磺的味道和偶爾的紅燈提醒游客，圣托里尼的活火山只是暫時休眠。

The romantic island of Santorini has a vibrant, crowded nightlife with Fira and quieter with Oia. During the day, go hiking to explore. The best time to visit Santorini is October, when the crowds are gone. Tourist spots remain open until November.

浪漫的圣托里尼島有著充滿活力和擁擠的夜生活，有著Fira和Oia。白天，去遠足探險。參觀圣托里尼的最佳時間是10月份，那時人群已經(jīng)散去。旅游景點一直開放到11月。

You will not find huge hotels in Santorini, but you can pick a villa or a spa hotel.

你在圣托里尼找不到大型酒店，但你可以選擇別墅或水療酒店。

8. Maldives

馬爾代夫

Of the hundreds of sandy islands in the Indian Ocean, the Maldives is home to more surface bungalows than any other place on Earth. It's a romantic reason to fly for hours and dock any single island in the Maldives.

在印度洋上數(shù)以百計的沙質(zhì)島嶼中，馬爾代夫是世界上表面平房最多的地方。這是一個浪漫的理由，飛幾個小時，停靠在馬爾代夫的任何一個島嶼。

When you are on one of those romantic islands, let's snorkel in the clearest, shallow waters filled with colorful tropical fish. Also, don't forget to dine at Subsix in Niyama, located 6m deep below the ocean floor. You will feel as if you were in an aquarium.

當你身處其中一個浪漫的島嶼時，讓我們在最清澈的淺水中潛泳，那里滿是色彩斑斕的熱帶魚。此外，別忘了在Niyama的Subsix餐廳用餐，這里位于海底6米深的地方。你會覺得自己好像在水族館里。