荷蘭你必須品嘗的六大著名小吃

荷蘭你必須品嘗的六大著名小吃

Enjoying the famous snacks in the Netherlands is also one of the interesting experiences you should try when discovering this land of tulips.

當(dāng)你發(fā)現(xiàn)這片郁金香之鄉(xiāng)時(shí)，品嘗荷蘭著名的小吃也是你應(yīng)該嘗試的有趣體驗(yàn)之一。

So, what are these sweets and what's so appealing?

那么，這些小吃是什么，為什么如此吸引人?

Appeltaart

蘋(píng)果派

The first delicious snack that visitors should enjoy when traveling to the Netherlands is Appeltaart. This is a delicious, cheap and easy-to-eat pie so many people love it. The pie is made from familiar ingredients such as cinnamon leaves, flour, sugar and lemon. The pie has a moderate taste, not too sweet, typical crunchy as well as other Dutch pie. Appeltaart are sold in many stores along the roads, so it is not difficult to find them while traveling.

到荷蘭旅游時(shí)，游客應(yīng)該享用的第一道美味小吃是蘋(píng)果派。這是一種美味、便宜、容易吃的派，很多人都喜歡它。這種餡餅是由熟悉的原料制成的，如肉桂葉、面粉、糖和檸檬。這個(gè)餡餅味道適中，不太甜，和其他荷蘭餡餅一樣有典型的松脆感。在路上的很多商店都有賣(mài)，所以在旅途中不難找到。

Stroopwafels

糖漿華夫餅

Stroopwafels is a popular waffle. This famous Dutch sweet appeared in Gouda and became popular throughout the country after several centuries. The waffle consists of two distinct layers with the syrup in-between. This dish can be eaten with tea or coffee in the morning. If you come to the Netherlands, you can stop by Albert Cuypmarkt to buy Stroopwafels and enjoy.

糖漿華夫餅是一種很受歡迎的華夫餅。這種著名的荷蘭甜食起源于豪達(dá)，幾個(gè)世紀(jì)后風(fēng)靡全國(guó)。華夫餅有兩層，中間是糖漿?？梢栽谠缟虾筒杌蚩Х纫黄鸪?。如果你來(lái)到荷蘭，你可以在艾伯特·庫(kù)伊馬克那里駐足，購(gòu)買(mǎi)糖漿華夫餅并盡情享受。

Bread

面包

Bread is very popular in the Netherlands, just like many countries around the world. In Netherlands, you can choose from a variety of breads such as white bread, black bread, yellow bread... Local people have the habit of eating bread with cheeses. This dish is popular and very easy to match the taste of any traveler. You can buy bread at any of the eateries on the street.

面包在荷蘭很受歡迎，就像世界上許多國(guó)家一樣。在荷蘭，你可以從各種各樣的面包中選擇，如白面包、黑面包、黃面包……當(dāng)?shù)厝擞谐詭汤业拿姘牧?xí)慣。這道菜很受歡迎，很容易搭配任何游客的口味。你可以在街上的任何一家餐館買(mǎi)到面包。

OlieBollen

荷蘭油糖餅

If you miss the OlieBollen, it will be a pity. This famous beignet in the Netherlands is absolutely indispensable in the local New Year's celebrations. Ingredients for processing OlieBollen include almonds, grapes, or pineapple. With a variety of fruits, you also have a variety of flavors. An OlieBollen is finished after the dough is beautifully fried. It is a snack that symbolizes good luck.

如果你錯(cuò)過(guò)了荷蘭油糖餅，那將是一件憾事。這是荷蘭著名的美食，在當(dāng)?shù)氐男履陸c?；顒?dòng)中是絕對(duì)不可或缺的。加工的原料包括杏仁、葡萄或菠蘿。有了各種水果，你就可以有各種各樣的口味。把面團(tuán)炸好后，就可以做成油糖餅了。它是一種象征好運(yùn)的小吃。

Vietnamese Loempia

越南春卷

The name of this dish makes you think it originates from Vietnam and is quite similar to the spring roll, but the taste is completely different. According to many people, in the 1980s, Vietnamese people went to the Netherlands to live and make a living by selling fried spring rolls. After this, Vietnamese Loempia ingredients have gradually changed to suit the Dutch taste.

這道美食的名字讓你覺(jué)得它起源于越南，和春卷很像，但是味道完全不同。很多人說(shuō)，上世紀(jì)80年代，越南人去荷蘭生活，靠賣(mài)炸春卷為生。在此之后，越南的春卷成分逐漸改變，以適應(yīng)荷蘭的口味。

The crust is made from flour, while the filling is a combination of many ingredients such as shrimp, chicken, pork, carrot, and pepper. Vietnamese Loempia will often be served with mayonnaise.

餅皮由面粉制成，餡料則由蝦、雞、豬肉、胡蘿卜和胡椒等多種材料混合而成。越南春卷經(jīng)常和蛋黃醬一起吃。

Poffertjes

薄煎餅

This is one of the famous snack in the Netherlands that you must definitely try. This dish is composed of yeast, sugar, buckwheat flour. The ingredients are mixed together, then put in a pan and deep-fried. In particular, every festival season, the Dutch people will eat this unique dish. The special thing is that each family can use their own spices to prepare their Poffertjes, making it more impressive and diverse in flavor.

這是荷蘭著名的小吃之一，你一定要嘗嘗。這道菜是由酵母，糖，蕎麥粉做成的。把原料混合在一起，然后放進(jìn)平底鍋里油炸。尤其在每個(gè)節(jié)日，荷蘭人都會(huì)吃到這道獨(dú)特的菜肴。特別的是，每個(gè)家庭都可以用自己的香料來(lái)制作他們的煎餅，這使得它的味道更加令人印象深刻和多樣化。