黑森林:德國夢想家的偉大冒險

黑森林:德國夢想家的偉大冒險

The Black Forest is a wonderful gift that nature gives to Germany, a wonderland with mysterious stories, poetic pine forests, and dreamy green hills.

黑森林是大自然送給德國的一份美妙的禮物，一個有著神秘故事、詩意的松林、夢幻般的青山的仙境。

The Black Forest (Schwarzwald) located in the state of Baden Wuerttemberg in southwestern Germany is considered the "lung" of the Europe's leading country, a destination attracting not only tourists but also many scientists.

黑森林位于德國西南部巴登符騰堡州，被認為是歐洲主要國家的“肺”，一個吸引游客和許多科學家的目的地。

Why should you travel to the Black Forest?

你為什么要去黑森林?

Surrounded by the Rhine valley, with an area of ??60 km wide and 200 km long, Germany's Black Forest is the largest forest in the region. The green forests next to the towering mountains interspersed with the sound of calm rivers and fast flowing waterfalls create a picture of fairy-tale beauty in modern Germany.

德國的黑森林是該地區(qū)最大的森林，被萊茵河流域環(huán)繞，面積60公里寬，200公里長。高聳的山脈旁的綠色森林，夾雜著平靜的河流聲和奔流的瀑布聲，構(gòu)成了現(xiàn)代德國一幅童話般的美麗畫面。

The forest becomes a destination not to be missed for anyone traveling to Germany with a love of nature and a passion for discovering interesting things. The name Silva Nigra (Black Forest) dates back to the ancient Roman period, 12 centuries ago, when the coniferous trees in the forest grew dense, along with the covered lakes and valleys, creating a mysterious, ghostly figure blocking the light.

對于任何熱愛自然、熱愛發(fā)現(xiàn)有趣事物的人來說，德國森林是一個不容錯過的目的地。Silva Nigra(黑森林)這個名字可以追溯到12個世紀前的古羅馬時期，當時森林里的針葉樹茂密，湖泊和山谷被覆蓋，創(chuàng)造出一個神秘的、幽靈般的身影擋住了光線。

Based on the density of tree species, Black forest is divided into three parts in the north, middle, and south directions. Visitors from different directions will admire different scenes.

根據(jù)樹種密度，將黑森林分為北、中、南三個方向。來自不同方向的游客會欣賞不同的風景。

If you go north of the Black Forest from Baden to Freudenstadt, the scenery that appears before your eyes is the stretch of beautiful pine and fir. Their serene color and beauty make you feel like you are lost in the ancient world where there are enchanting mystical stories. A wild beauty of a perfect primeval forest touches delicate emotions, making it difficult to escape.

如果你從巴登往北走到弗洛登施塔特，你眼前出現(xiàn)的風景是一片美麗的松樹和冷杉。他們寧靜的顏色和美麗，讓你覺得你迷失在古老的世界，那里有迷人的神秘故事。完美的原始森林的野性之美，觸動了微妙的情感，讓人難以逃離。

Conversely, if you go to the south from Freiburg im Breisgau to the Swiss border, now you will be free to jump on the green meadows next to the high mountains. Grass here is often used by people to feed animals, bringing a large benefit to the land. You may feel like a nomad hanging out in the wind of freedom and freedom.

相反，如果你從南部的弗萊堡到瑞士邊境，現(xiàn)在你可以在高山旁邊的綠色草地上自由跳躍。這里的草經(jīng)常被人們用來喂養(yǎng)動物，給土地帶來了很大的好處。你可能會覺得自己像個流浪者，在自由之風中游蕩。

Visitors can explore the Black Forest seasonally and enjoy different, unique experiences. Each season, the black forest gives you its own experiences and vibes.

游客可以季節(jié)性地探索黑森林，享受不同的、獨特的體驗。每個季節(jié)，黑森林都會給你獨特的體驗和感受。

You can enjoy the romantic springtime atmosphere in the Black Forest, walk around the garden to watch the life begin to revive, or go skiing in Feldberg. In the summer, people often go surfing on the lake or Titisee.

你可以在黑森林中享受浪漫的春天氛圍，在花園中漫步，觀賞生命開始復蘇，或者去費爾德伯格滑雪。在夏天，人們經(jīng)常去湖或Titisee沖浪。

In the process of planning to explore the Black Forest, you can choose to stay in a 5-star hotel, or if you like the space in harmony with nature, the bungalows deep in the forest, sleep at the canvas tent or Self-camping are great options for the experience. Here offers tent rental services with furniture, bed inside, kitchenware, fully equipped private fire space.

在規(guī)劃探索黑森林的過程中，你可以選擇住在五星級酒店，或者如果你喜歡與自然和諧相處的空間，在森林深處的平房，睡在帆布帳篷或自露營都是很好的選擇。這里提供帳篷租賃服務，家具，床內(nèi)，廚具，設(shè)備齊全的私人消防空間。

The experiences you cannot miss when coming to this beautiful forest are taking an ancient steam train through the Black Forest, boating at Schluchsee, going out at Lake Titisee, watching Germany's largest waterfall - Triberger Waterfall, hot bath In the city of Baden-Baden, drive along the most beautiful street in Germany.

當你來到這片美麗的森林時，你不能錯過的經(jīng)歷是乘坐古老的蒸汽火車穿過黑森林，在Schluchsee劃船，在Titisee湖游玩，觀看德國最大的瀑布--Triberger瀑布，巴登-巴登市的溫泉，沿著德國最美麗的街道行駛。

Another special thing that can not be ignored when coming to this old land is to learn about the ancient castles, there are about 17,000 castles built in the Black Forest, a staggering number. You can visit, learn about architecture as well as interesting stories about them. In addition, taking a train through the Höllental valley, visiting the Furtwangen clock museum, trekking through pristine roads... are all once-in-a-lifetime experiences you should try when coming to the Black Forest.

來到這片古老的土地，另一件不能忽視的特別的事情就是了解古老的城堡，在黑森林里大約有17000座城堡，一個驚人的數(shù)字。你可以參觀、了解建筑以及關(guān)于它們的有趣故事。此外，乘坐火車穿過Hollental山谷，參觀Furtwangen時鐘博物館，徒步穿越原始的道路……當你來到黑森林的時候，這些都是你一生只有一次的經(jīng)歷。