泰國(guó)最著名的宮殿:夢(mèng)想家的天堂
Thailand is alwaysone of the most popular tourist destinations in Asia. It is not only famous for pagodas but also for palaces with unique architecture.
泰國(guó)一直是亞洲最受歡迎的旅游目的地之一。它不僅以寶塔聞名,而且以獨(dú)特的建筑風(fēng)格聞名于世。
The most famous palaces in Thailand attract tourists thanks to their unique architecture and epic stories. These Thai tourist destinations prove that the country has not only rich cuisine, golden pagodas or beautiful beaches, but also magnificent royal places that you should not miss.
泰國(guó)最著名的宮殿以其獨(dú)特的建筑和史詩故事吸引著游客。這些泰國(guó)的旅游目的地證明了這個(gè)國(guó)家不僅有豐富的美食、金色的寶塔和美麗的海灘,而且還有你不應(yīng)該錯(cuò)過的壯麗的皇家地方。
The best palaces to visit in Thailand
泰國(guó)最值得參觀的宮殿
Grand Palace
大皇宮
The Thai Royal Palace is located in the heart of Bangkok so it is known and visited by many tourists. This place is always the pride of the Thai people. Owning a large area, with a campus of 2 km2, it includes 3 areas: the Royal office, the temples built in 1772 and the Royal Palace.
泰國(guó)皇宮位于曼谷的中心,所以它是著名的,有很多游客來參觀。這里永遠(yuǎn)是泰國(guó)人民的驕傲。占地面積大,校園面積2平方公里,包括皇家辦公室、建于1772年的寺廟和皇家宮殿3個(gè)區(qū)域。
Vimanmek Mansion Summer Palace
維曼梅克大廈頤和園
If you've traveled to Thailand, you can't miss the Vimanmek Mansion summer palace. It was built from the time of King Rama V in 1901. Although located on the outskirts of Thailand, this famous palace in Thailand is still known by many tourists.
如果你去過泰國(guó),你一定不會(huì)錯(cuò)過維曼梅克大廈頤和園。它建于1901年國(guó)王拉瑪五世時(shí)期。雖然位于泰國(guó)郊區(qū),但這座泰國(guó)著名的宮殿仍然為許多游客所熟知。
Chitralada Palace
奇特拉達(dá)宮
Chitralada Palace is home to King Rama IX and Queen Sirikit. It is a unique combination of Western and Eastern architectural styles. Dressed in a luxurious appearance and completely different from the most famous palaces in Thailand. This place has created a different and special charisma.
奇特拉達(dá)宮是國(guó)王拉瑪九世和王后詩麗吉的家。它是東西方建筑風(fēng)格的獨(dú)特結(jié)合。穿著奢華的外表,與泰國(guó)最著名的宮殿完全不同。這個(gè)地方創(chuàng)造了一種不同的、特別的魅力。
Sudan Pakkad Palace
蘇丹帕克卡德宮
Suan Pakkad Palace was built in 1952, where Prince Chumbhot Bongse Paribatra once lived with his wife, Pantip Paribatra. Suan Pakkad Palace is also known as the Cabbage Palace, because it is surrounded by lots of cabbage. Suan Pakkad Palace has 8 floors, made of wood, looking very luxurious and modern.
蘇丹帕克卡德宮建于1952年,是王子Chumbhot Bongse Paribatra和他的妻子Pantip Paribatra曾經(jīng)居住的地方。該宮殿也被稱為卷心菜宮殿,因?yàn)樗缓芏嗑硇牟耸降闹脖话鼑?。蘇丹帕克卡德宮殿有8層,木質(zhì)的,看起來非常豪華和現(xiàn)代。
The entire interior is kept intact as before. The furniture is carefully selected, detailed and meticulous, including imported items from abroad. Most prominent is probably the throne designed exquisitely dragon. The surrounding space is planted with many green trees so it feels very comfortable and airy.
整個(gè)內(nèi)部保持完好如初。家具都是精心挑選的,細(xì)致入微,包括從國(guó)外進(jìn)口的家具。最突出的可能是寶座上設(shè)計(jì)精美的龍。周圍的空間種植了許多綠樹,所以感覺非常舒適和通風(fēng)。
Ananta Samakhom Palace
阿南塔·薩馬霍姆宮
Ananta Samakhom Palace is one of the most sumptuous palaces in Thailand. The architecture here is a combination of Italian and Thai Renaissance styles. All walls and details use high quality marble.
阿南塔薩馬霍姆宮是泰國(guó)最豪華的宮殿之一。這里的建筑結(jié)合了意大利和泰國(guó)文藝復(fù)興風(fēng)格。所有的墻壁和細(xì)節(jié)使用高質(zhì)量的大理石。
Ananta Samakhom consists of 3 floors, the 2nd floor of the palace is where the ancient throne of the king and the upper part of the palace's dome are sculpted with a beautiful ancient picture. Ananta Samakhom Palace was frequently chosen as the venue for important royal ceremonies. At present, Ananta Samakhom Palace is the place to welcome heads of state and national meetings.
阿南塔·薩馬霍姆宮由3層組成,宮殿的2層是古代國(guó)王的王座和上層宮殿的穹頂,雕刻了一幅美麗的古代圖畫。阿南塔薩馬卡霍姆宮經(jīng)常被選為重要的皇家儀式的地點(diǎn)。目前,這里是歡迎各國(guó)元首和各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤的地方。