老師給學生們上解剖學課時，穿上全身套裝，這樣學生們就能清楚地看到人體的各個細節(jié)
老師給學生們上解剖學課時，穿上全身套裝，這樣學生們就能清楚地看到人體的各個細節(jié)
Do you remember that one teacher? The one who cared? The one who always tried? Verónica Duque is that teacher. Recently, the 43-year-old decided to engage her students on a higher level and gave a class on anatomy in a full-body suit that mapped out the human body in great detail.
你還記得那個老師嗎?那個在乎你的人?那個總是努力的人?Veronica Duque就是那個老師。最近，43歲的她決定讓她的學生更上一層樓，她給學生們上了一堂解剖學課，她穿了一套全身服裝，詳細地描繪了人體的構造。
“I’ve been teaching for 15 years now,” Verónica told Bored Panda. “I teach natural and social science, art, as well as English and Spanish.”
“我已經教了15年書了，”維羅妮卡告訴Bored Panda網站。“我教自然和社會科學、藝術、英語和西班牙語。”
Currently, Verónica teaches the third grade and is constantly looking for ideas on how to make the lessons more interesting. “I was surfing the internet when an ad of an AliExpress swimsuit popped up. Knowing how hard it is for kids this young to visualize the disposition of internal organs, I thought it was worth it giving it a try.”
目前，維羅妮卡教三年級，她一直在想辦法讓課程變得更有趣。“我正在瀏覽網頁，突然出現(xiàn)了一個全球速賣通泳衣的廣告。我知道這么小的孩子很難想象內臟器官的擺放，所以我覺得值得一試。”
Image credits: mikemoratinos
After her husband Michael tweeted some pics from the lesson, Verónica instantly went viral. Generating over 65K likes and 14k comments, the tweet has made her a symbol of creativity and dedication. However, she isn’t done yet. Verónica has plenty of ways to surprise her students.
維羅妮卡的丈夫邁克爾在推特上發(fā)了幾張這堂課的照片后，維羅妮卡立刻火了。這條推文獲得了超過65000個贊和14k條評論，使她成為了創(chuàng)造力和奉獻精神的象征。然而，她還沒有結束。維羅妮卡有很多方法讓她的學生感到驚訝。
“I decided long ago to use disguises for history lessons,” she said. “I’m also using cardboard crowns for my students to learn grammatical categories such as nouns, adjectives, and verbs. Different grammar kingdoms, so to say.”
“我很久以前就決定在歷史課上使用偽裝，”她說。“我還用紙板做王冠，讓學生們學習名詞、形容詞和動詞等語法類別。可以說是不同的語法王國。”
“I’d like society to stop considering teachers to be lazy bureaucratic public servants. We’re certainly not.”
“我希望社會不要再認為教師是懶惰的官僚公務員。我們當然不是。”
Looking at Verónica in her suit, quite a few internet commenters mentioned Slim Goodbody.
看著維羅妮卡的服裝，不少網友提到了苗條的好身材。
Slim Goodbody is a costumed character created by John Burstein, and has been championing children’s health for over forty years. Currently, his productions are watched by millions of children on Discovery Education. His live show shows tour theaters around the US, reaching thousands of children every year. Also, Slim published fifty children’s books, and his work has been honored with awards from Parent’s Choice, the Corporation for Public Broadcasting, the President’s Council on Physical Fitness and Sports, and the World Health Organization.
斯利姆·古德博迪是由約翰·伯斯坦創(chuàng)造的一個穿著奇裝異服的人物，四十多年來，他一直在倡導兒童健康。目前，他的作品在探索教育頻道有數(shù)百萬兒童觀看。他的真人秀節(jié)目在美國各地的劇院巡回演出，每年接觸到成千上萬的兒童。此外，斯利姆還出版了50本兒童讀物，他的作品還獲得了家長選擇獎、公共廣播公司獎、英國廣播公司健身運動理事會獎和世界衛(wèi)生組織獎。
