維爾紐斯機(jī)場(chǎng)擺放了一棵由沒(méi)收物品制成的圣誕樹(shù)，以強(qiáng)調(diào)航空安全的重要性

所屬教程:英語(yǔ)漫讀

瀏覽:

2019年12月12日

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

Vilnius Airport Puts A Christmas Tree Made Of Confiscated Items To Highlight The Importance Of Aviation Security

維爾紐斯機(jī)場(chǎng)擺放了一棵由沒(méi)收物品制成的圣誕樹(shù)，以強(qiáng)調(diào)航空安全的重要性

Here at Lithuanian Airports, we are certain that you have seen many different Christmas trees: natural, modern, innovative, and simply quirky. However, we can guarantee – you’ve never seen anything like this one.

在立陶宛的機(jī)場(chǎng)，我們確信你已經(jīng)看到了許多不同的圣誕樹(shù):自然的、現(xiàn)代的、創(chuàng)新的、簡(jiǎn)單的、古怪的。然而，我們可以保證——你從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這樣的東西。

With the winter travel season well underway, the Aviation security officers at Vilnius Airport opted for an unusual take on the classic Christmas tree, aiming to send an educational message on the importance of aviation security. Using items that are prohibited to carry in hand luggage and which were taken away from passengers during screening, the lads at the Aviation security unit of Lithuania’s main airport created a truly unique educational masterpiece.

隨著冬季旅行季的到來(lái)，維爾紐斯機(jī)場(chǎng)的航空安全官員們選擇了一種不同尋常的方式來(lái)裝飾這棵經(jīng)典的圣誕樹(shù)，旨在向人們傳達(dá)航空安全重要性的教育信息。在立陶宛的主要機(jī)場(chǎng)，航空安全部門(mén)的小伙子們利用禁止攜帶的手提行李，以及在安檢時(shí)從乘客身上拿走的物品，創(chuàng)造了一個(gè)真正獨(dú)特的教育杰作。

Knives, scissors, lighters, blades, and all sorts of other dangerous goods – this Christmas tree has them all. So if you don’t want your personal, yet prohibited, belonging to land on our next year’s Christmas tree – better check out the baggage requirements before you pack for your next flight.

刀子、剪刀、打火機(jī)、刀片和其他各種危險(xiǎn)物品——這棵圣誕樹(shù)上全都有。所以，如果你不想讓你的私人物品被禁止降落在我們明年的圣誕樹(shù)上，最好在你下次登機(jī)前檢查一下行李要求。