塔吉特百貨公司為貓出售迷你鬼屋
塔吉特百貨公司為貓出售迷你鬼屋，它們是萬圣節(jié)的完美選擇
The spooky season is almost upon us and as pumpkin spice lattes and uggs roll in, so will plastic skeletons and all things haunted and before we know it, Halloween moods will rise to maximum levels. And while it’s the perfect time to start planning out the festivities and work on your scariest costume, we shouldn’t forget our furry friends who might secretly have a spot for spooky scary skeletons and shivers down their spines.
萬圣節(jié)馬上就要到了，南瓜味拿鐵和ugs也要來了，塑料骷髏和所有鬧鬼的東西也要來了，在我們還沒意識到之前，萬圣節(jié)的氣氛就會達到高潮。雖然現(xiàn)在是開始計劃慶祝活動和制作最恐怖服裝的最佳時機，但我們不應該忘記我們的毛茸茸的朋友們，他們可能會偷偷地喜歡嚇人的骷髏和從他們的脊椎上往下發(fā)抖。
One of the most perfect ways to put your cat in the Halloween mood without putting them into uncomfortable outfits (that they most likely aren’t very big fans of) is to get them something spooky to party in! And Target has something just like that to offer.
讓你的貓進入萬圣節(jié)的氣氛，而又不讓它們穿上不舒服的衣服(它們很可能不是很喜歡)，最完美的方法之一就是讓它們穿上嚇人的衣服參加派對!塔吉特公司也提供類似的服務。
These haunted cat houses are a perfect treat for a cat (or other small critter) and are here just in time for Halloween
這些鬧鬼的貓屋對貓(或其他小動物)來說是一種完美的享受，正好趕上萬圣節(jié)
Image credits: bellatrixandhex
Image credits: thecatdoctorveterinarycenter
The item costs $16.99 and weighs 3.34 pounds (1.5 kg), comes with a two-floor design that includes a perch pad up top and features a scratcher floor on both levels for “endless entertainment”.
該產品售價16.99美元，重3.34磅(1.5公斤)，兩層設計，頂部有一個擱板，兩層都有一個刮板，用于“無盡的娛樂”。
Image credits: beverlyhillssphynx
If you have more worries than just the assembly of this house (which, by the way, is pretty easy!) and have a larger kitty that you fear might crush the cardboard structure, then you can breathe a sigh of relief. Some customers have already reported that the top floor can handle a cat that weighs 17lbs (7.7 kg) with ease.
如果你有更多的擔心，而不僅僅是組裝這個房子(順便說一句，這很容易!)一些顧客已經表示，頂層可以輕松處理一只重達17磅(7.7公斤)的貓。
Image credits: calvinandjune
Image credits: sprinklestheloaf
So, if you find yourself interested in “spookifying” your house and providing your critter a new place to play around, then this design might be just for you.
所以，如果你發(fā)現(xiàn)自己有興趣“鬼魅”你的房子，并提供給你的小動物一個新的地方玩，那么這個設計可能只是為你。
Image credits: happilylj
Image credits: sinatrathesiamesecat
Image credits: Target
More info: Target
