我家后院的這個(gè)托盤酒吧只花了我112美元

所屬教程:英語漫讀

瀏覽:

2019年07月30日

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

This Pallet Bar In My Backyard Cost Me Only $112 To Make

我家后院的這個(gè)托盤酒吧只花了我112美元

My name is Paul Nowak, and I’m a hobbyist woodworker from Sheffield, in jolly old England. My latest woodworking project was a resounding success! I constructed a beautiful, stylish, black-painted bar almost entirely out of pallets and scraps of wood. Always wanted to make a home garden bar, as we spend family time in garden. The bar took two days to build after I collected everything together.

我的名字叫保羅·諾瓦克，我是來自快樂的老英格蘭謝菲爾德的木工愛好者。我最近的木工項(xiàng)目非常成功!我建造了一個(gè)漂亮的，時(shí)尚的，黑色幾乎完全由托盤和木片組成的酒吧。一直想做一個(gè)家庭花園酒吧，因?yàn)槲覀兘?jīng)常在花園度過時(shí)間。在我把所有東西都收集起來之后，酒吧花了兩天時(shí)間才建成。

I’ve always wanted a bar in the garden so I got some pallets and knocked it together

我一直想在花園里開個(gè)酒吧，所以我弄了一些托盤，把它們拼在一起

This little project of mine cost me only around 90 pounds (112 dollars). Once I got all the materials I needed for the bar, the actual building part was fairly quick — it took me only a couple days, from start to finish. I got most of the materials I needed all for free: the pallets and crates cost absolutely nothing. However, I did need to spend some money on the roof (that was around 40 pounds or 50 dollars), the paint (around 30 pounds; 37 dollars), and some odds and ends. A good mate of mine owns a pub, so he gave me some beer mats and other things for free.

我的這個(gè)小項(xiàng)目只花了我大約90英鎊(112美元)。一旦我得到了酒吧所需的所有材料，真正的建筑部分就相當(dāng)快了——我只花了幾天時(shí)間，從開始到結(jié)束。我所需要的大部分材料都是免費(fèi)的:托盤和板條箱絕對(duì)不花錢。然而，我確實(shí)需要花一些錢在屋頂上(大約40英鎊或50美元)，油漆(大約30英鎊;37美元)，還有一些零碎東西。我的一個(gè)好朋友開了一家酒吧，所以他給了我一些啤酒墊和其他免費(fèi)的東西。

It took me a couple of days after I got all the stuff I needed to put it together

我花了幾天時(shí)間才把所有需要的東西組裝好

I’ve always liked woodwork, I should have done it when I left school but I never did

我一直喜歡木工，我離開學(xué)校的時(shí)候就應(yīng)該做了，但是我一直沒有做

I even installed a working fridge in my bar, so all my drinks can stay nice and cool, and there’s no need to go running into the kitchen every time I feel a bit thirsty. I always loved woodworking and sometimes I still wonder, what would have happened if I took it up professionally after leaving school. I do decking for friends and family, but this is the very first bar I’ve built. However, it’s just the first of many bars, I hope. My friends and family loved my project and it’s been amazing, how people have reacted to my bar online. I’ve already gotten over 47,000 likes and 75,000 comments. All I need now is a sponsor or a business to help me keep this going.

我甚至在我的酒吧里安裝了一個(gè)可以使用的冰箱，這樣我所有的飲料都可以保持涼爽，不用每次感到有點(diǎn)渴的時(shí)候都跑到廚房去。我一直很喜歡木工，有時(shí)我仍然在想，如果我畢業(yè)后從事這一職業(yè)會(huì)怎樣。我為朋友和家人裝飾，但這是我建的第一個(gè)酒吧。不過，我希望這只是眾多酒吧中的第一家。我的朋友和家人都很喜歡我的項(xiàng)目，人們對(duì)我的酒吧的反應(yīng)非常棒。我已經(jīng)收到了47000多個(gè)贊和75000條評(píng)論?，F(xiàn)在我所需要的只是一個(gè)贊助商或者一個(gè)企業(yè)來幫助我繼續(xù)下去。