名人眼中的愛(ài)情

True love does not come by finding the perfect person ,but by learning to see an imperfect person perfectly.

獲得真愛(ài)不是靠尋覓完美之人，而是學(xué)會(huì)把不完美之人看得完美。

—— Jason Jordan 喬丹

It is possible to learn more of a human being in one minute of love than in months of observation.

要了解一個(gè)人，相戀一分鐘可能勝過(guò)觀察幾個(gè)月。

——Roman Rolland 羅曼•羅蘭

Love is always present ;it is just a matter of feeling it or not.

愛(ài)情無(wú)時(shí)不有，無(wú)處不在，問(wèn)題在于你能否感覺(jué)到。

——Kimberly Kirberger 基貝格爾

Never let a problem to be solved become more important than a person to be loved.

決不讓?xiě)叶礇Q的問(wèn)題阻擋我們?nèi)?ài)應(yīng)愛(ài)之人。

——Barbara Johnson 約翰遜

The hunger for love is much more difficult to remove than the hunger for bread.

對(duì)愛(ài)的渴望要比對(duì)面包的渴望更難消除。

——Mother Teresa 特蕾莎修女

Love is the flower of life ,and blossoms unexpectedly and without law ,and must be plucked where it is found ,and enjoyed for the brief hour of its duration.

愛(ài)情是生命的花朵，花兒綻放出人意料，沒(méi)有規(guī)律。哪里見(jiàn)到哪里采摘，賞花就在花開(kāi)時(shí)。

——D. H. Lawrence 勞倫斯

If it is your time ,love will track you down like a missile.

如果輪到你了，愛(ài)情會(huì)像巡航導(dǎo)彈一樣找到你。

——Lynda Barry 巴里

Love may be blind ,but it can sure find its way around in the dark!

愛(ài)情也許是盲目的，但是在黑暗中它會(huì)找到路。

Love is not finding someone to live with .It’s finding someone you can’t live without.

愛(ài)情不是找一個(gè)人一塊生活，而是尋找那個(gè)生活中離不開(kāi)的人。

——Rafael Ortiz 奧爾蒂斯

Let the first impulse pass ,wait for the second。

不要理會(huì)第一次感情沖動(dòng)，等待第二次吧。

——Baltasar Gracian 格拉西安

True love is like ghosts ,which everybody talks about and few have seen.

真正的愛(ài)情猶如幽靈，人人都說(shuō)過(guò)，但幾乎沒(méi)誰(shuí)見(jiàn)過(guò)。

——Francois de la Rochefoucauld 羅什富科

Love ,while you are able to love.

趁著能愛(ài)，盡快去愛(ài)。

——A. Frieligrath 弗里雷格拉夫

What then in love can women do? If we grow fond they shun us ,And when we fly them ,they pursue ;but leave us when they’ve won us.

戀愛(ài)中的女人會(huì)怎么做呢?我們有了愛(ài)意，她們就遁而避之。我們避而遠(yuǎn)之，她們又緊追不舍，可是追到手又離我們而去。

——John Gay 蓋伊

It is at the edge of a petal that love waits.

愛(ài)情等在花瓣的邊緣。

——William Carlos Williams 威廉斯

Love sought is good ,but given unsought is better.

追求得到的愛(ài)情固然美好，但不經(jīng)追求而得到的愛(ài)情更為美好。

——William Shakespeare 莎士比亞

Don’t try so hard ,the best things come when you least expect them to.

不要著急，最好的總會(huì)在最不經(jīng)意的時(shí)候出現(xiàn)。

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one ,so that when we finally meet the person ,we will know how to be grateful.

在遇到意中人之前，上帝也許會(huì)安排我們先遇到幾個(gè)不合適的人;在我們終于遇見(jiàn)心儀之人時(shí)，便知道如何心存感激。

We love those who admire us ,but not those whom we admire.

我們愛(ài)愛(ài)慕我們之人，而不是愛(ài)我們愛(ài)慕之人。

——Francois De La Rochefoucauld 羅什富科

Perfect love is rare indeed ---for to be a lover will require that you continually have the subtlety of the very wise ,the flexibility of the child ,the sensitivity of the artist ,the understanding of the philosopher ,the acceptance of the saint ,the tolerance of the scholar and the fortitude of the certain.

完美的愛(ài)的確不常見(jiàn)，因?yàn)橐鲆粋€(gè)愛(ài)人你就要具備智者的敏銳、少兒的靈活、藝術(shù)家的敏感、哲人的體諒、圣人的大度、學(xué)者的寬容和堅(jiān)定者的剛毅。

——Leo Buscaglia 布斯卡格利亞

Remember that you don’t choose love, Love chooses you.

記住不是你選擇愛(ài)情，而是愛(ài)情選擇你。

If you find someone else in love with you and you don’t love him or her ,feel honored that love came and called at your dooe ,but gently refuse the gift you cannot return.

一旦發(fā)現(xiàn)有人愛(ài)上了你，而你卻不能報(bào)之以愛(ài)，你應(yīng)為愛(ài)情前來(lái)叩門(mén)而感到榮幸，但是你要和藹地拒絕這份你無(wú)法回報(bào)的禮物。

——Kent Nerburn 內(nèi)伯恩

Love the heart that hurts you ,but never hurt the heart that loves you.

愛(ài)傷你之心，勿傷愛(ài)你之心。

——Vipin Sharma沙馬